Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
3. The client has a right to 5 copies of long-form report.
3. Le client a droit à cinq exemplaires du rapport.
Barghouti's attorney, Jawad Boulos, said there was no difference between a military and a civilian court. "We do not recognize his detention and so we will not deal with any court, civilian or military", Boulos said. "In either case, my client has instructed me not to attend the proceedings.
L'avocat de Barghouti, Jawad Boulos, a dit qu'il n'existait aucune différence entre un tribunal militaire et un tribunal civil. << Nous n'acceptons pas sa détention et ne traiterons avec aucun tribunal, qu'il soit civil ou militaire >>, a-t-il indiqué. << Quel que soit le cas, mon client m'a donné ordre de ne pas assister au procès.
The prevalence of HIV among their clients has also dropped.
La prévalence du VIH parmi leurs clients a également diminué.
The range of potential risks that UNOPS manages for clients has been expanded to cover financial risks relating to both project inputs and outputs.
La gamme des risques potentiels que l'UNOPS est appelé à gérer pour le compte de ses clients a été élargie aux risques financiers liés à la fois aux intrants et aux produits des projets.
If the client has already made use of the auditor's report, he must announce its revocation upon the Wirtschaftsprüfer's request.
Si le client l'a déjà utilisé, il devra, sur la demande de l'expert-comptable, en annoncer la révocation.
- The bank must stipulate in its contracts that the client has an obligation to update, on an annual basis, all data subject to change, and to provide all required supporting documents, according to the respective product or service;
- Dans ses contrats, la banque doit stipuler que le client a pour obligation d'actualiser tous les ans les données susceptibles de modification et de fournir la totalité des justificatifs exigés selon le produit ou le service concerné;
Direct engagement between the evaluation manager and the client has been particularly vital in lesser-quality evaluations, in which close collaboration has ensured proper use of relevant material without overusing poorly evidenced analysis.
La coopération directe entre le chef de l'évaluation et le client a été particulièrement vitale dans les évaluations de moindre qualité, où une collaboration étroite a assuré une utilisation appropriée des informations pertinentes, sans trop tenir compte d'une analyse peut étayée par des faits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test