Traduzione per "clear presentation" a francese

Clear presentation

• présentation claire

Esempi di traduzione.

présentation claire

83. Chad congratulated Lesotho on the clear presentation of its national report.
83. Le Tchad a félicité le Lesotho pour la présentation claire de son rapport national.

(c) Transparency - The clear presentation of State finances and other support, and giving interested NGOs the chance to use of the information;
c) Transparence - Présenter clairement les financements publics et les autres aides, et donner aux ONG intéressées la possibilité d'utiliser les informations;

(a) A clear presentation to the General Assembly of the new strategy for training in peacekeeping and a plan for its implementation;
a) Une présentation claire, à l'intention de l'Assemblée générale, de la nouvelle stratégie de formation au maintien de la paix et un plan de mise en œuvre de cette stratégie;

The Advisory Committee regretted that the three reports did not give a clear presentation of requirements, and, in its own report, endeavoured to provide the General Assembly with a succinct understanding of both the requirements and its recommendations.
Le Comité consultatif déplore que le Secrétaire général n'ait pas donné dans ses trois rapports une présentation claire et concise des besoins et, dans son propre rapport, s'est donc efforcé de fournir à l'Assemblée générale un exposé succinct des dépenses à prévoir et de ses recommandations.

17. In addition, the Chair informed Parties of her intention to provide them with a clear presentation of her proposal for the organization of the work during AWG-LCA 12 in the scenario note.
17. En outre, la Présidente a informé les Parties de son intention de leur fournir une présentation claire de sa proposition pour l'organisation des travaux de la douzième session dans la note relative au déroulement de la session.

At the same time, a clear presentation of the distribution of responsibilities for national implementation and for international cooperation might also be considered.
Parallèlement, il faudrait peut-être envisager de présenter clairement la répartition des responsabilités concernant la mise en œuvre au niveau national et la coopération internationale.

Furthermore, several issues, such as clear presentation of priorities for sustainable development (SD) themes and the role of stakeholders in the preparation of reports, should be reflected in a more transparent way.
Plusieurs questions, qu'il s'agisse de la présentation claire du degré de priorité des thèmes du développement durable ou du rôle des parties prenantes dans l'élaboration des rapports, devaient en outre être prises en compte d'une manière plus transparente.

One delegation commented on the detailed and clear presentation of the programme of work of the section and encouraged the Secretary-General to ensure that adequate regular budget and extrabudgetary resources would be provided to the section.
Une délégation a fait des observations sur la présentation claire et détaillée du programme de travail du chapitre, et encouragé le Secrétaire général à veiller à ce qu'une part suffisante des ressources du budget ordinaire et des fonds extrabudgétaires soit affecté aux activités du chapitre.

It would include methodological guidelines for the elaboration of the third part, including a clear presentation of the conceptual approach.
Ils comprendraient des directives méthodologiques en vue de l'élaboration du troisième élément du profil de pays, notamment une présentation claire de la conception théorique.

407. Morocco thanked the delegation for the clear presentation of the measures taken to implement the recommendations of the Working Group, which demonstrates India's commitment to human rights and to the strengthening of the Council and its new mechanism.
407. Le Maroc a remercié la délégation de sa présentation claire des mesures prises pour appliquer les recommandations du Groupe de travail, qui démontraient le profond attachement de l'Inde aux droits de l'homme comme au renforcement du Conseil et de son nouveau mécanisme.