Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
These substances are currently classified by a "grandfather clause" or they are not classified at all.
Elles sont actuellement classées d'après la <<clause des droits acquis>> ou ne sont pas classées du tout.
In this case, the classifiers judged that 30% is sufficient to classify.
Dans le cas présent, les responsables du classement ont jugé que 30 % était une valeur suffisante pour le classement.
For transport these substances are currently classified by listing as a "grandfather clause" or they are not classified at all.
Pour le transport, elles sont actuellement classées selon la <<clause d'antériorité>> ou ne sont pas classées du tout.
verbo
As discussed below, the scheme has also been used to classify thorium resources.
Comme indiqué ci-après, ce système est également utilisé pour classifier les ressources en thorium.
The Chairperson said that it would be difficult for the Committee to assist Thailand in classifying its ethnic groups.
39. Le Président dit qu'il est difficile pour le Comité d'aider la Thaïlande à classifier ses groupes ethniques.
A coding scheme was then jointly developed to classify all technology-related activities.
Par la suite, un système de codification destiné à classifier toutes les activités touchant à la technologie a été élaboré conjointement.
(b) Undertaking a case study of defining and classifying selected offences;
b) Réaliser une étude de cas pour définir et classifier certaines infractions;
How does one classify people who live anonymously and who are dispersed in different parts of the country?
Comment classifier les personnes qui vivent de manière anonyme ou sont dispersées dans différentes régions du pays?
Attempts have been made to classify forms and systems of tenure in order to clarify existing arrangements.
On a tenté de classifier les formes et les systèmes d'occupation afin de clarifier les modalités existantes.
Therefore, in order to classify a
Aussi pour classer un mélange contenant des composants relevant des catégories aiguë I ou chronique I, le classificateur doit connaître la valeur du facteur M pour appliquer la méthode d'addition.
All the incoming calls were registered by the classifier and the main reasons of the suicide cases were analyzed.
Tous les appels entrants ont été enregistrés par le classificateur et les principaux motifs de suicide ont été analysés.
A, I have been privileged to classify an unknown sea specimen.
A. j'ai eu le privilège de classifier un spécimen maritime inconnu,
Yeah, using my Support Vector Classifier, yeah.
Ouais, en utilisant mon classificateur par vecteur, oui.
To better identify, better look, and better classify symptoms.
Pour mieux l'identifier, mieux l'observer, et mieux en classifier les symptômes,
Ah! Let me get out my notepad so I can classify this new species!
Je vais prendre des notes pour la classifier.
Instead of musing, maybe you could be running, classifying and hurrying.
Au lieu de songer, tu devrais courir, classifier et te dépêcher.
The computer can't classify your new life-form.
L'ordinateur n'arrive pas à classifier cette nouvelle forme de vie.
verbo
Because the accounting systems are constructed in different ways, it is necessary to classify and code the different items in order to allow generation of comparable and consistent aggregate values.
Comme les systèmes de comptabilité sont conçus de diverses manières, il est nécessaire de classer et de codifier les différents postes afin de permettre la production de valeurs globales comparables et cohérentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test