Traduzione per "city alone" a francese

City alone

• ville seule
• la seule ville

Esempi di traduzione.

ville seule

How many people in this city alone would love to see his head on a pike?
Combien de personne dans cette ville seulement adorerait voir sa tête sur une pique?

You know, no matter how much you love me, there's always gonna be a part of you that defaults to the man who was on the island alone... who came back to save the city alone.
Peu importe à quel point tu m'aimes il y aura toujours une part de toi qui fait défaut à l'homme qui était seul sur une île. Seul... Qui est revenu sauver la ville seul.

One night, I was staying at samantha's-- you went into the city alone?
Un soir, je squattais chez Samantha... Tu es allée en ville seule ?

I will take the city alone.
Je prendrai la ville seul.

What I worry about is Molly, living in a new city, alone with a baby most of the day, that's hard.
Ce qui m'inquiète, c'est Molly, qui vit dans une nouvelle ville, seule avec un bébé toute la journée. C'est dur.

la seule ville

During the stay of military forces in the Philippines, around 17,000 women have been prostituted in Olongapo City alone, which is the site of the largest United States military base outside the United States.
Durant le séjour des forces militaires aux Philippines, environ 17 000 femmes ont été poussées à la prostitution dans la seule ville d'Olongapo, où se trouve la plus importante base militaire américaine en dehors des États-Unis.

In New York City alone, where the percentage of African Americans is estimated at 17 per cent, they account for 60 per cent of the homeless.
Dans la seule ville de New York où le pourcentage d'Afro-Américains est estimé à 17 %, ils représentent 60 % des sans-domicile.

Indeed, in the United States of America over 4 million older persons live in poverty, and in this city alone, one out of every five are impoverished.
Aux États-Unis d'Amérique, plus de 4 millions de personnes âgées vivent dans la pauvreté, et dans la seule ville où nous nous trouvons, une personne âgée sur cinq est pauvre.

Noise was a pan-European public health concern, with up to 1.6 million healthy life years lost from transport noise every year in European Union (EU) cities alone.
Dans les seules villes de l'Union européenne (UE), 1,6 million d'années de vie en bonne santé étaient perdues tous les ans à cause du bruit lié au transport.

For example, in the United States, in New York City alone about 28,000 children have been orphaned by AIDS since the epidemics began in 1981.
Par exemple, aux États-Unis, pour la seule ville de New York, quelque 28 000 enfants se sont retrouvés orphelins à cause du sida depuis le début de l’épidémie en 1981.