Traduzione per "cholesterol levels" a francese

Cholesterol levels

• taux de cholestérol
• le taux de cholestérol

Esempi di traduzione.

taux de cholestérol

445. National surveys on the prevalence of main risk factors associated with the circulatory systems carried out in 1989 and 2004 by the Ministry of Health show that 16 per cent of males and 22 per cent of females had cholesterol levels greater than 605mml/l in 1989.
445. Les enquêtes nationales menées en 1989 et en 2004 par le Ministère de la santé sur la prévalence des principaux facteurs de risque associés aux maladies du l'appareil circulatoire montrent que 16 % des hommes et 22 % des femmes avaient un taux de cholestérol supérieur à 605 ml/l en 1989.

Examples of routine screening tests include, but are not limited to, the blood or urine tests to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, prostate specific antibodies (PSA); those required to monitor organ function such as heart, liver or kidney function for people who have non-infectious diseases, therapeutic drug monitoring; those conducted for insurance or employment purposes and are intended to determine the presence of drugs or alcohol; pregnancy tests.
Les essais courants de dépistage comportent notamment les dosages sanguins ou urinaires pour surveiller le taux de cholestérol, la teneur en glucose dans le sang, la concentration des hormones, les anticorps spécifiques de la prostate (PSA, prostate specific antibodies); les essais exigés pour surveiller le fonctionnement d'organes tels que le cœur, le foie ou les reins de millions de gens atteints de maladies non infectieuses; la pharmacovigilance thérapeutique; les essais exécutés à la demande des assurances ou des employeurs visant à rechercher la présence de stupéfiants ou d'alcool; les essais de diagnostic de grossesse.

The examinations included blood pressure, blood sugar and cholesterol level measurements.
Sont ainsi mesurés la tension artérielle, la glycémie et le taux de cholestérol.

Of cardiovascular risk factors, serum cholesterol levels have decreased until the turn of the century and smoking among men has decreased but somewhat increased among women.
Certains facteurs accroissant le risque de problèmes cardiovasculaires, dont le taux de cholestérol, ont baissé jusqu'à la fin du siècle tandis que le tabagisme a reculé chez les hommes mais a légèrement progressé chez les femmes.

Measurement of cholesterol level
Mesure du taux de cholestérol

(i) To estimate the prevalence of risk factors for non-transmissible chronic diseases, with particular emphasis on smoking, hypertension, alcohol consumption, patterns of physical activity and plasma cholesterol levels;
i) Évaluer la prévalence des facteurs de risque liés aux maladies chroniques non transmissibles, l'accent étant mis en particulier sur le tabagisme, l'hypertension et la consommation d'alcool ainsi que le degré d'activité physique et les taux de cholestérol;

27. Because of the high occurrence of cardiovascular disease in non-exposed populations, and its multifactorial nature and heterogeneity, as well as the need to account for major confounding factors (such as tobacco use, genetics and cholesterol level), it is uncertain whether epidemiological studies alone will be able to add significantly to the understanding of the potential for and nature of any possible causal relationship between the incidence of cardiovascular disease and radiation exposure.
27. Étant donné la fréquence élevée des maladies cardiovasculaires chez les populations non exposées, ainsi que la nature multifactorielle et l'hétérogénéité de ces maladies, et la nécessité de prendre en compte les facteurs de confusion les plus importants (comme la consommation de tabac, les aspects génétiques et le taux de cholestérol), il n'est pas certain que les études épidémiologiques à elles seules puissent contribuer de façon significative à améliorer les connaissances en ce qui concerne l'existence et la nature d'un lien de causalité éventuel entre l'incidence des maladies cardiovasculaires et la radioexposition.

The high animal protein, saturated fat and cholesterol intake and low vegetable and fruit intake are related to high cholesterol levels and probably to high oxidized low-density lipoprotein levels.
Une alimentation riche en viandes animales à haute valeur protéique, en graisses et en cholestérol et faible en légumes verts et en fruits est à l'origine de taux de cholestérol et de lipoprotéines à faible densité oxydées élevés.

Research has shown that 6.7 per cent of respondents are physically active, 42.1 per cent suffer hypertension, and 55 per cent of respondents suffer from cholesterol levels that exceed 5.5 mmol/l (millimoles per litre).
L'étude a montré que 6,7 % des intéressés sont physiquement actifs, 42,1 % souffrent d'hypertension et 55 % d'un taux de cholestérol supérieur à 5,5 mmol/l (millimoles par litre).

- the blood or urine tests that a doctor may order as part of a medical check-up to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, prostate specific antibodies (PSA);
les dosages sanguins ou urinaires ordonnés par le médecin dans le cadre d'un bilan de santé pour surveiller le taux de cholestérol, la teneur en glucose dans le sang, la concentration des hormones, les anticorps spécifiques de la prostate (PSA, prostate specific antibodies);