Traduzione per "chock" a francese

Chock

sostantivo

• cale

Esempi di traduzione.

cale sostantivo

7.6. Wheel chocks (if required) (X)
7.6 Cales de roues (si obligatoire) (X)

A wheel chock for each vehicle
Une cale par véhicule

(i) Wheel chocks not carried.
i) Absence de cales de roues.

Wheel chocks 6)
Cale de roue 6)

For these vehicles there is no added value in carrying a wheel chock.
Ces véhicules n'ont donc pas besoin de cale.

(ii) Wheel chocks not in good condition or not suitable.
ii) Cales de roues défectueuses ou non adaptées.

Wheel chocks
Cales de roue

Wheel chocks (if required) (X) 7/
7.6 Cales de roues (si obligatoire) (X)7

Chocks away, Toby.
Tu peux virer les cales.

Remove the chocks, Simpson!
Retirez les cales, Simpson.

Chocks away, I think!
Cales de distance, je pense!

Pull the chocks.
Enlevez les cales.

Yeah, well, except there's nothing mechanical about chocks.
Ouais, sauf qu'il n'y a rien de mécanique sur ces cales.

I'm surprised Burgess uses aluminum chocks.
Je suis surpris que Burgess ait des cales en alu.

Chocks are in position.
Cales en position.

You're named "Pickaxe" or "Chock", after your tool.
On s'appelle "Pioche" ou "Cale", suivant l'outil,

- Do we even have tire chocks?
- On a des cales pour les pneus ?

caler verbo

Now go around, get a big stone or something, chock up this back wheel.
Fais le tour, va chercher une pierre pour caler cette roue.

You were suppose to chock the tires!
Tu devais caler les pneus !