Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
203. The Committee expresses concern at the discriminatory treatment received by women engaged in prostitution in Panama, especially the statement that a prostitute would find it difficult to seek legal redress in the case of rape since the Code still requires the victim in that situation to be chaste and virtuous in order to be able to institute legal proceedings.
Le Comité s’inquiète de la discrimination exercée au Panama à l’égard des prostituées, lesquelles peuvent d’autant plus difficilement porter plainte en cas de viol que le Code civil exige toujours de la victime présumée qu’elle fasse la preuve de «sa chasteté et de sa vertu», avant de l’autoriser à engager des poursuites judiciaires de ce type.
The current Criminal Code contains no provision requiring victims to be "chaste and virtuous" in order to file a complaint of rape.
L'actuel Code pénal ne contient aucune disposition exigeant la << chasteté et la vertu de la victime >>, comme condition préalable pour le dépôt d'une plainte contre un viol.
3. Please indicate whether the provision of the Criminal Code is still in force that requires victims to be "chaste and virtuous" in order to be able to lodge a complaint of rape.
3. Indiquer si la disposition du Code pénal exigeant <<la chasteté et la vertu de la victime>> comme condition pour pouvoir porter plainte pour viol est toujours en vigueur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test