Esempi di traduzione.
It is charged based upon expenditures.
Le taux est facturé sur la base des dépenses
What should the media be charged for?
Que faut-il facturer aux médias ?
Additional copies will be charged for separately.
La fourniture d'exemplaires supplémentaires est facturée en sus.
The Fund does not charge any interest for this facility.
Elle ne facture pas d'intérêts pour ce service.
Number charged
Nombre de transactions facturées
No hourly costs would be charged to UNIFIL".
Il ne sera pas facturé d'heures de vol à la FINUL".
The charges were invoiced quarterly.
Les frais étaient facturés tous les trimestres.
UNICEF charges an agent fee for this service.
L'UNICEF facture une commission pour ce service.
Recovery of overpayment charges from vendor
Recouvrement de sommes indûment facturées par un fournisseur
There is no charge to the victim for this service.
La victime n'a rien à payer pour ce service.
A repeater's fee will be charged.
Il devra payer la pénalité de redoublement.
Parties in charge and participating parties
Parties responsables et pays participants
Other organisations charge a fee.
D'autres organisations font payer ce service.
Users of transport infrastructure are charged by:
Les usagers de l'infrastructure de transport doivent payer :
Charges for laying up (by country).
Coût de l'hivernage (par pays).
No charge for the idea.
Pas besoin de me payer pour l'idée.
Do you charge for it?
- Il faut payer pour ça ?
How much do they charge for this?
Combien font-ils payer pour ça ?
- The French have started to charge for...
- Les Français ont commencé à nous faire payer pour...
Somebody's gotta get charged for that murder.
Quelqu'un va devoir payer pour ce meurtre.
Is there a charge for that?
- Euh.... Faut-il payer pour cela?
Making people cry and charging for it!
ils font pleurer les gens, et il faut payer pour ça !
I'm gonna start charging for that.
Je vais commencer à faire payer pour ça.
Will they charge for it?
Vont-ils payer pour ça?
I charge for this stuff.
Je fais payer pour ces conseils.