Esempi di traduzione.
We have to keep the channels open.
Ne touchez à rien. Laissez les canaux ouverts.
We're gonna keep this channel open.
Garde ce canal ouvert.
Keep a channel open to that mothership, try to reach Teal'c.
- Merci. Gardez un canal ouvert avec lui.
Keep a channel open to them.
Gardez un canal ouvert avec eux.
Leave the channel open and see if it clears.
Laissez le canal ouvert et attendons.
Leave a channel open even if the signal cuts out.
Même si ça coupe, gardez le canal ouvert.
We will keep this channel open 24 hours a day.
Nous garderons ce canal ouverts 24 heures par jour.
- Leave the fucking channel open.
- Laisse le canal ouvert.