Traduzione per "changes continued" a francese

Changes continued

• changements ont continué
• les changements ont continué

Esempi di traduzione.

changements ont continué

49. Africa, which did virtually nothing to cause climate change, continued to be most affected by it.
L'Afrique, qui n'a pratiquement rien fait qui puisse causer le changement climatique, continue d'être le continent le plus touché par celui-ci.

Climate change continues to hamper our development aspirations.
Le changement climatique continue de contrarier nos aspirations au développement.

51. Climate change continued to undermine and even reverse the gains achieved.
Le changement climatique continue non seulement d'affaiblir les avantages acquis mais va même jusqu'à les annuler.

Climate change continues to play a pivotal role in the decisions of the leaders in our region.
Le changement climatique continue à exercer une forte influence sur les décisions des dirigeants de notre région.

82. Africa, which did virtually nothing to cause climate change, continued to be the continent most affected by that phenomenon.
L'Afrique, qui n'a virtuellement rien fait pour causer le changement climatique, continue d'être le continent le plus touché par ce phénomène.

66. The lack of data and information on and awareness of climate change continue to constrain progress, especially in terms of local adaptation measures in rural and outer islands.
L'absence de données, d'informations et de sensibilisation aux changements climatiques continue à entraver les progrès, notamment en ce qui concerne les mesures d'adaptation locales pour les îles rurales ou éloignées.

85. Climate change continued to pose serious challenges to development, particularly for developing countries.
Le changement climatique continue à faire peser de graves menaces sur le développement, en particulier dans les pays en développement.

In the meantime, climate change continues to wreak havoc, particularly in those vulnerable developing countries that do not have the means to adapt to or mitigate the impacts of global warming.
Entre-temps, le changement climatique continue de semer le chaos, particulièrement dans les pays en développement vulnérables face à ce problème et qui n'ont pas les moyens de s'adapter au réchauffement mondial ou d'en atténuer les effets.

Rapid environmental degradation, compounded by the effects of climate change, continues to adversely affect ecosystems, agriculture, water resources and energy supplies.
La dégradation rapide de l'environnement, aggravée par les effets des changements climatiques, continue d'avoir des effets néfastes sur les écosystèmes, l'agriculture, les ressources en eau et l'approvisionnement en énergie.

341. Climate change continues to figure prominently on the international agenda, just as changes to the climate continue to threaten sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals.
Les changements climatiques continuent de dominer l'agenda international, de la même manière que le changement climatique continue à menacer le développement durable et les objectifs du Millénaire pour le développement.