changes as function - Francese Traduzione

This priority includes strengthening the accountability framework through the organizational structural changes (e.g., functional alignment); and improving enterprise risk management (ERM) implementation, guided by the recommendations of OAI and external consultancies.

Cette priorité consiste à renforcer le cadre de responsabilité en opérant des changements structurels (harmonisation fonctionnelle, par exemple) et à améliorer l'application du dispositif de gestion des risques, en suivant les recommandations du Bureau de l'audit et des investigations et des consultants.

Various studies have outlined the positive impact of changing roles, functions or jobs on employee engagement and satisfaction over time.

Plusieurs études ont montré que le fait de changer d'activités, de fonctions et d'emploi avait un effet positif sur l'engagement et la satisfaction des employés au fil du temps.

A position change can involve one or a combination of the following: a change of role; a change of function; a change of department; a change of duty station; or a move from the Secretariat to a fund, programme or agency.

Il peut s'agir d'un changement d'attributions, de fonctions, de département ou de lieu d'affectation, ou d'une mutation du Secrétariat vers un fonds, programme ou organisme des Nations Unies, voire d'une combinaison de ce qui précède.

Change of functional title (4) Abolished (-1)

Changement de titre fonctionnel (4) - Suppression de poste (1)

A position change could involve one or a combination of the following: a change of role, a change of function, a change of department or a change of duty station.

La mutation pourrait consister en un élément parmi ceux indiqués ci-après ou en une combinaison de ces éléments: changement d'attributions, de fonctions, de département ou de lieu d'affectation.

In order to carry out these functions and to comply with related audit recommendations, it is proposed to reassign one post of Telecommunications Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section and to change its functional title to Quality Assurance Assistant.

À cette fin, et conformément aux recommandations pertinentes issues des audits, il est proposé de réaffecter un poste d'assistant aux télécommunications (agent du Service mobile) de la Section des communications et de l'informatique et de changer son titre fonctionnel, qui deviendrait << assistant assurance qualité >>.

72. A definition of mobility, for the purposes of the proposed framework, is set out in paragraph 27 of the Secretary-General's report. In essence, mobility, which can be achieved via a lateral move or a move to a position at a higher level, is defined as a change of position, which can involve one or a combination of: a change of role; a change of function; a change of department; a change of duty station; or a move from the Secretariat to a United Nations agency, fund or programme.

Le Secrétaire général, au paragraphe 27 de son rapport, définit en substance la mobilité aux fins du dispositif proposé comme étant une mutation d'un poste à un autre, qui peut se faire à la même classe ou vers une classe supérieure; il peut s'agir d'un changement d'attributions, de fonctions, de département ou de lieu d'affectation, ou d'une mutation du Secrétariat vers un fonds, programme ou organisme des Nations Unies, voire d'une combinaison de ce qui précède.

The change in functions allows some programme management capacity to move from headquarters to the field.

Du fait du changement apporté aux fonctions, des capacités en matière de gestion de programme pourront être déplacées du siège sur le terrain.