Traduzione per "change of time" a francese

Change of time

• changement d'heure
• changement de temps

Esempi di traduzione.

changement de temps

More critically, requirements may change from time to time without operators being given adequate notification of the changes.
Fait plus important encore, les conditions peuvent changer de temps à autre sans que les exploitants en soient correctement avisés.

The location of these checkpoints may change over time, but they are currently located outside the Mogadishu port, one at Sinnkadeere, on the road from Mogadishu to Afgooye, and at Masla, also outside Mogadishu.
L'emplacement de ces points de contrôle peut changer de temps en temps mais, pour le moment, ils se trouvent à la sortie du port de Mogadiscio, à Sinnkadeere, sur la route qui va de Mogadiscio à Afgooye, et à Masla, également à l'extérieur de Mogadiscio.

Please also allow me, in referring to the greatness of this Organization, to pay my respects to the founding fathers of this world body for their remarkable initiative and to those who have contributed to the development and constant adaptation of the United Nations to the changes of time.
Parlant de la grandeur de cette Organisation, je voudrais rendre hommage aux fondateurs de cette Organisation mondiale pour leur remarquable initiative, ainsi qu'à ceux qui ont contribué à l'évolution de l'Organisation et à sa constante adaptation aux changements du temps.

Although Jordan can be characterized as a rather safe country for Iraqi refugees, their situation may change from time to time depending on the political situation.
Bien que la Jordanie puisse être considérée comme étant plutôt un pays sûr pour les réfugiés iraquiens, les conditions de ces derniers peuvent changer de temps à autre en fonction du climat politique.

117. With regard to the specific case of children who work in the street - baggage carriers, shoe shiners and others - they work in most cases on their own account and in a field of their choice, which they can change in time as required.
117. En ce qui concerne le cas spécifique des enfants qui travaillent dans la rue - porteurs de bagages, cireurs de chaussures et autres - ils travaillent dans la plupart des cas pour leur propre compte et dans un domaine de leur choix, qu'ils peuvent changer en temps voulu.

However, not only have agenda items changed from time to time, but they have increased in number as well.
Toutefois, non seulement les questions de cet ordre du jour ont changé de temps en temps, mais leur nombre a aussi augmenté.

Shifts of that sort do not happen overnight, and it is easy enough to be so daunted by the immense problems we are creating for ourselves that we become virtually immobilized by the belief that we shall not be able to change in time.
Cela ne peut s'accomplir du jour au lendemain et on court le risque d'être tellement découragés par l'énormité des problèmes créés par l'homme lui—même qu'on reste en fait paralysés par la conviction qu'on n'arrivera pas à changer à temps.