Traduzione per "certificate of qualification" a francese

Certificate of qualification

• certificat de qualification

Esempi di traduzione.

certificat de qualification

Third, in order to prevent the entry of unqualified persons through abuses of the E-6 visa, the Government requires E-6 visa applicants to submit officially recognized certificates of qualifications or career certificates relating to the entertainment industry.
Troisièmement, afin de prévenir l'entrée sur le territoire de personnes non qualifiées qui font des demandes abusives de visa E-6, l'État exige que les demandeurs présentent des certificats de qualification ou d'expérience professionnelle reconnus officiellement dans le domaine de l'industrie du divertissement.

Certificates of qualification will be issued to prisoners who attend classes and pass examinations acknowledged by the competent body of the country.
Des certificats de qualification sont délivrés aux détenus reçus aux examens reconnus par l'organe national compétent au terme de leurs cours.

At present, some 80 per cent of new entrants to the urban workforce are educated to the highschool graduate or higher level, or have received vocational skills training, and some 40 million workers have obtained a relevant certificate of qualification.
À l'heure actuelle, 80 % environ de ceux qui arrivent sur le marché du travail urbain ont au moins un diplôme de niveau secondaire ou ont suivi une formation professionnelle, et 40 millions de travailleurs environ possèdent un certificat de qualification.

This overall decline is essentially due to the large group of building trades which saw a decline in the annual number of persons obtaining a certificate of qualification (CATP or CCM). (Source of statistical data: Schools tomorrow. The educational system in Luxembourg faces change. Ministry of National Education, 1994).
Cette diminution provient essentiellement du grand groupe des métiers de la construction qui a enregistré une baisse de 48,8 % du nombre annuel de personnes obtenant un certificat de qualification (CATP ou CCM). (Source des données statistiques : Demain l'école, Le système éducatif luxembourgeois face au changement, Ministère de l'éducation nationale, 1994.)