Traduzione per "cerebral paralysis" a francese

Cerebral paralysis

• paralysie cérébrale
• la paralysie cérébrale

Esempi di traduzione.

paralysie cérébrale

Social security benefits are paid to orphans with no surviving parents, children with disabilities, infantile cerebral paralysis or HIV.
Les orphelins de père et de mère ainsi que les enfants handicapés, atteints de paralysie cérébrale infantile ou infectés par le VIH ont droit à des allocations sociales.

Health care for patients suffering from progressive neuromuscular illnesses, such as paraplegia, quadriplegia, cerebral paralysis and multiple sclerosis;
Soins de santé aux patients souffrant de maladies neuromusculaires progressives, telles que paraplégie, quadriplégie, paralysie cérébrale et sclérose en plaques;

These are children with inter alia mental deficiencies, hypoacusia, vision problems with cerebral paralysis, learning problems and motor deficiencies with Down syndrome.
Ces enfants souffrent notamment de déficience mentale, d'hypoacousie, de troubles de la vision avec paralysie cérébrale, de problèmes de motricité avec syndrome de Down ou de difficultés d'apprentissage.

- for disabled children suffering from infantile cerebral paralysis - 300 per cent of the guaranteed minimum level of consumption (GMLC);
- Les enfants souffrant de paralysie cérébrale : 300 % du minimum vital;

131. The types of deficiencies listed in the census questionnaires were (a) functional deficiencies (eyesight, hearing mental) and (b) physical deficiencies (locomotion/motor, cerebral paralysis).
131. Les types de handicap énumérés dans le questionnaire étaient a) les handicaps fonctionnels (handicap visuel, auditif ou mental) et b) les handicaps physiques (handicap locomoteur ou moteur, paralysie cérébrale).

Programme for the care of patients disabled by epilepsy and cerebral paralysis
Programme de soins pour les patients handicapés par l'épilepsie et la paralysie cérébrale

Children under 18 years of age with disabilities, with infantile cerebral paralysis or living with HIV/AIDS;
Les enfants ayant des capacités limitées en raison de leur état de santé, les enfants atteints de paralysie cérébrale et les enfants vivant avec le VIH/sida âgés de moins de 18 ans;

- For disabled children suffering from infantile cerebral paralysis -- 300 per cent of the GMLC;
- Enfants atteints de paralysie cérébrale : 300 % du minimum vital garanti;

So, imagine, if he had lived, with cerebral paralysis... with no money coming in.
Alors, imaginez, un enfant atteint... de paralysie cérébrale, et moi, sans moyens.