Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Land is classified into three categories: central plain, mountains and high and coastal land.
6. Les terres sont classées en trois catégories : plaine centrale, zone de montagne et zone côtière.
In the central plains and in the southern parts of Western Sudan, savannah and shrubs prevail while the north-western parts of the country are mainly desert.
Dans les plaines centrales et dans la partie sud du Soudan occidental, la savane et un paysage de petits arbustes prédominent tandis que le désert occupe l'essentiel des régions situées au nordouest du pays.
Within other parts of Europe, desertification appears to be a problem largely for the area around the Mediterranean, and, in North America, in the central plains and along the west coast, where soil conservation programmes and rural economic diversification are particularly relevant.
Dans les autres parties de l'Europe, la désertification semble faire problème essentiellement dans la région de la Méditerranée et, en Amérique du Nord, dans les plaines centrales et le long de la côte occidentale, où les programmes de conservation des sols et de diversification économique en milieu rural sont particulièrement judicieux.
The country has a warm and rather humid tropical climate and a landscape of surprising diversity, from the mountainous north and the north—east plateau, to the alluvial central plain to the southern peninsula with its narrow coastal lowland backed by high mountain ranges.
Le climat est un climat tropical, chaud et assez humide, et le paysage est d'une diversité surprenante entre les zones montagneuses du nord, le plateau du nord-est, la plaine centrale alluviale et la péninsule méridionale avec son étroite bande côtière bordée de hautes chaînes de montagne.
It can be divided into four distinct geographical regions: the mountains and forests of the north; the fertile land of the central plains; the semi-arid plateau of the north-east; and the tropical beaches and islands of the southern peninsula.
Le pays se divise en quatre régions géographiques distinctes: les montagnes et les forêts du nord; les terres fertiles des plaines centrales; le plateau semi-aride du nord-est; et les plages et îles tropicales de la péninsule méridionale.
In the central plain the main crops are wheat and barley grown under winter rainfall.
Dans la plaine centrale on cultive principalement le blé et l'orge grâce aux précipitations hivernales.
There is a huge basin that slopes mildly northward with central plains and low-rising hills on the other three sides, to reach the hills of the Red Sea on the east northern side, the Marrah mountains, rising to 10,000 feet (3,000 metres) on the west and the Imatong mountain chain in the far south.
Il s'agit d'un immense plateau qui s'incline en pente douce vers le nord, composé d'une plaine centrale et bordé sur les trois autres côtés de collines annonçant au nordest les montagnes de la mer Rouge, à l'ouest, les monts Marrah, qui culminent à 3 000 mètres, et à l'extrême sud les monts Imatong.
Tonle Sap Lake can absorb flood from the Mekong River; therefore, the central plain is rarely affected by flood during the rainy season.
Comme il peut absorber les inondations provoquées par le Mékong, la plaine centrale est rarement inondée durant la saison des pluies.
Under optimal conditions and through intensive cultivation, such areas as the central plains of India, the fertile plains and savannah belt of Africa, and the high savannah and Pacific lowland plains of Central and South America could produce enough food to meet the demand of growing populations.
Dans des conditions optimales et cultivées intensivement, ces terres — par exemple les plaines centrales de l'Inde, les plaines fertiles et la savane en Afrique, la haute savane et les plaines du littoral pacifique en Amérique centrale et en Amérique du Sud — pourraient produire suffisamment de nourriture pour satisfaire la demande d'une population de plus en plus nombreuse.
Let me recall that Buddhism was first established in the central plain of the River Ganges, just south of the Himalayas.
Je rappelle que le bouddhisme s'est d'abord établi dans la plaine centrale du Gange, au sud de l'Himalaya.
Falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills,
Elle tombe partout sur la sombre plaine centrale.
Who wants to go eat ritzy sushi and watch celebrities When you can enjoy authentic lagman From the central plains of outer mongolia?
Qui veut manger des sushis au milieu de célébrités, quand on peut déguster un authentique Lagman des plaines centrales de Mongolie ?
Northwest is where this wind comes from. That is to say, this wind is coming from the north of Central Plains. Yifang, you said you would come.
Le nord-Ouest est là d'où vient le vent. le vent vient du nord des plaines centrales. tu as dit que tu viendrais.
It's probably snowing all over the island, on the central plain, on the treeless hills, falling softly upon the graveyards, upon the crosses and the headstones, upon all the living and the dead.
Il pleut sans doute sur toute l'île, sur la plaine centrale, sur les collines sans arbres, ils tombent doucement sur les cimetières, sur les croix et les stèles, sur les vivants et les morts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test