Traduzione per "cattle graze" a francese

Cattle graze

• paître le bétail
• bétail broute

Esempi di traduzione.

paître le bétail

The key implementation challenges were to: (a) ensure that the Endorois community has unrestricted access to Lake Bogoria and surrounding sites for religious and cultural purposes and for cattle-grazing; (b) payment of adequate compensation for loss suffered and royalties from existing economic activities and to ensure that the Endorois benefit from employment possibilities within the reserve; and (c) to engage in dialogue with the complainants for the effective implementation of these recommendations.
Les principales difficultés dans la mise en œuvre de la décision étaient les suivantes: a) garantir que la communauté endorois jouisse d'un accès sans restriction au lac Bogoria et aux sites environnants pour des motifs religieux et culturels, ou pour y faire paître le bétail; b) obtenir le versement d'une indemnisation suffisante pour compenser les pertes occasionnées et l'octroi de redevances en rétribution des activités économiques qui avaient lieu sur le territoire en question, et faire en sorte que les Endorois jouissent de possibilités d'emploi dans la réserve; c) engager un dialogue avec les plaignants en vue de s'entendre sur l'application effective de ces recommandations.