Traduzione per "case identified" a francese

Case identified

• cas identifié

Esempi di traduzione.

cas identifié

Cases identified and processed
Cas identifiés et traités

In addition, the evaluation recommended that the Office work closely with Governments to design proper mechanisms for accelerating the acceptance of cases identified by UNHCR.
De plus, l'évaluation a recommandé au Haut Commissariat de travailler étroitement avec les gouvernements pour concevoir des mécanismes propres à accélérer l'acceptation des cas identifiés par le HCR.

The needs and the possibilities were in most cases identified and are taken up in our national strategy paper for growth and poverty reduction.
Les besoins et les possibilités ont été dans la plupart des cas identifiés et sont repris dans le document de stratégie de croissance et de réduction de la pauvreté.

The Government is concerned by the exponential rate of increase in the number of cases identified.
Le Gouvernement est préoccupé par la progression exponentielle du nombre de cas identifiés.

As Figure 9 shows, of the 31 cases identified, 19 pertained to family relationships, 9 to outside activities and 3 to financial interests.
Comme le montre la figure 9, sur les 31 cas identifiés, 19 concernaient les relations familiales, 9 les activités extérieures et 3 les intérêts financiers.

26. The Committee agreed that further attention was warranted to refining the systematic criteria as well as developing a set of guidelines for the examination of those cases identified by the systematic criteria.
Le Comité a décidé qu'il était nécessaire de s'intéresser de plus près aux critères systématiques afin de mieux les ajuster et d'élaborer un ensemble de directives pour examiner les cas identifiés par ces critères.

In 2005, only 23% of all cases identified since 1990 were registered.
En 2005, seulement 23 % de l'ensemble des cas identifiés depuis 1990 étaient consignés.

This does not take into account all the cases identified by the National Commission on Human Rights.
Ce texte ne tient pas compte de tous les cas identifiés par la Commission nationale des droits de l'homme;

Worst hit are rural communities; is estimated that for every case identified, 10 positive cases go undetected.
L'impact se fait ressentir dans les communautés rurales; on estime que chaque cas identifié cache 10 cas positifs non identifiés.