Traduzione per "carbon dioxide sequestration" a francese

Carbon dioxide sequestration

• séquestration du dioxyde de carbone
• la séquestration du dioxyde de carbone

Esempi di traduzione.

séquestration du dioxyde de carbone

5.A. The role of the seas in regulating atmospheric fluxes and concentration of oxygen and carbon dioxide (oxygen production, carbon dioxide sequestration): role of the oceans and seas as carbon dioxide sinks -- issues about maintaining or enhancing that role.
5.A Rôle des mers dans la régulation des flux atmosphériques et des concentrations en oxygène et en dioxyde de carbone (production d'oxygène, séquestration du dioxyde de carbone) : rôle des mers et des océans comme puits de carbone et questions liées au maintien ou au renforcement de ce rôle.

Carbon dioxide sequestration cannot be undertaken without a permit.
La séquestration du dioxyde de carbone sera soumise à autorisation.

At the thirty-fourth meeting of the Scientific Group of the London Convention and the fifth meeting of the Scientific Group of the London Protocol, held in April 2011, the Scientific Groups received updates on experiences with carbon dioxide sequestration technologies and their application.
En avril 2011, à leurs trente-quatrième et cinquième réunions, respectivement, le Groupe scientifique de la Convention de Londres et le Groupe scientifique du Protocole de Londres ont reçu des données actualisées sur les effets de technologies de séquestration du dioxyde de carbone et sur leur application.

91. The third meeting of the Scientific Group under the London Protocol acknowledged that there could be technical issues related to carbon dioxide sequestration in transboundary sub-seabed geological formations that might warrant a review of the carbon dioxide Sequestration Guidelines of 2007.
À sa troisième réunion, le Groupe scientifique du Protocole de Londres a reconnu que la séquestration du dioxyde de carbone dans les formations géologiques transfrontières du sous-sol marin pouvait s'accompagner de problèmes susceptibles de justifier un examen des Directives de 2007 sur la séquestration du dioxyde de carbone.

The Scientific Groups also agreed to recommend the development of a specific reporting format, listing the items that Contracting Parties would have to include when reporting on their carbon dioxide sequestration activities in sub-seabed geological formations.
Ils ont également décidé de recommander l'adoption d'un modèle de rapport spécifique et énuméré les informations que les parties contractantes devront communiquer dans les rapports qu'elles présenteront sur les activités de séquestration du dioxyde de carbone dans des formations géologiques du soubassement marin.

6.A. The role of the seas in regulating atmospheric fluxes and concentration of oxygen and carbon dioxide (oxygen production, carbon dioxide sequestration): role of the oceans and seas as carbon-dioxide sinks -- issues about maintaining or enhancing that role.
6.A. Rôle des mers dans la régulation des flux atmosphériques et des concentrations d'oxygène et de dioxyde de carbone (production d'oxygène, séquestration du dioxyde de carbone) : rôle des mers et des océans comme puits de dioxyde de carbone - questions liées au maintien et au renforcement de ce rôle.