Traduzione per "capability" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
42. Social capabilities refer to the capabilities of a society to organize itself for development.
Les capacités sociales sont les capacités dont une société est dotée pour structurer son développement.
Identifying capability gaps and supporting capability development
Repérer les sous-capacités et appuyer le renforcement des capacités
The arrangements consider in-house capabilities, Member State-provided capabilities, United Nations-contracted capabilities and/or a combination of these.
Ces arrangements tiennent compte des capacités internes, des capacités fournies par les États Membres, des capacités sous-traitées par l'Organisation, prises séparément ou combinées.
sostantivo
Assessment of accountancy capabilities and competencies
Évaluation des aptitudes et des compétences en matière
(a) The competence, capabilities and objectivity of the actuary;
a) La compétence, les aptitudes et l'objectivité de l'actuaire;
Being capable to make conciliation and compromise
Posséder une aptitude à la conciliation et au compromis
Soon after, we realized he was demonstrating some extraordinary capabilities.
Peu de temps après, il se mit à manifester des aptitudes extraordinaires.
Julian knows your capabilities better than any of us.
Julian connaît vos aptitudes mieux qu'aucun de nous.
General Eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.
Le Général Eiling voulait vraiment développer des aptitudes de lecture des pensées pour les interrogatoires.
So your feeling is that this bump is the cause... of the loss of those capabilities?
Et cette bosse serait la cause de cette perte d'aptitudes ?
That inborn craving to gauge your capabilities through conflict.
Un besoin inné de mesurer ses aptitudes à travers le conflit.
sostantivo
Part of the problem is insufficient national capabilities (human, technical and financial capabilities), so that its solution will require strengthening such capabilities.
Le problème tient en partie à l'insuffisance des moyens nationaux (ressources humaines, moyens techniques et possibilités financières), et la solution passe donc par le développement de ces moyens.
Flattery implies that I'm capable of responding to my own unique capabilities.
La flatterie implique que je suis capable de réagir par mes propres moyens.
You say this thing has antiterrorist capabilities-
Vous dites que c'est un moyen de défense anti-terroriste.
Do you have any capability of outrunning this pursuer?
Y a-t-il un moyen d'échapper à nos poursuivants ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test