Traduzione per "candidates nominated" a francese

Candidates nominated

• candidats nommés
• candidats désignés

Esempi di traduzione.

candidats nommés

5. At the same meeting, the Committee proceeded to select, by secret ballot, three persons from the four candidates nominated by the Group of Asian States.
À la même séance, la Commission a procédé à l'élection à scrutin secret de trois personnes parmi les quatre candidats nommés par le Groupe des États d'Asie.

In the 2005 elections, women accounted for only 14% of the 806 candidates nominated for election though they accounted for 50% of the total registered voters.
Aux élections de 2005 elles ne représentaient que 14 % des 806 candidats nommés pour les élections alors qu'elles constituent 50 % des électeurs inscrits.

Its seven members are to be chosen by the National Assembly on the basis of a list of 10 candidates nominated by the Government.
Ses sept membres doivent être choisis par l'Assemblée nationale sur une liste de dix candidats nommés par le Gouvernement.

4. The Fifth Committee then proceeded to select, by secret ballot, one person from the two candidates nominated by the Group of Eastern European States.
La Commission a alors procédé à l'élection à scrutin secret d'une personne parmi les deux candidats nommés par le Groupe des États d'Europe orientale.

3. At the same meeting, the Committee proceeded to select, by secret ballot, two persons from the three candidates nominated by the Group of African States.
À la même séance, la Commission a procédé à l'élection à scrutin secret de deux personnes parmi les trois candidats nommés par le Groupe des États d'Afrique.

Furthermore, the law continues to give an advantage to candidates nominated by political parties.
En outre, la loi continue d'avantager les candidats nommés par des partis politiques.

3. At the same meeting, the Committee proceeded to select, by secret ballot, one person from the two candidates nominated by the Asia-Pacific States.
3. À la même séance, la Commission a élu au scrutin secret un des deux candidats nommés par les États d'Asie et du Pacifique.

Furthermore we support the contention that the board should be selected by the General Assembly on the basis of candidates nominated by the Secretary-General.
En outre, nous approuvons le souhait émis, à savoir que le Conseil devrait être désigné par l'Assemblée générale sur la base des candidats nommés par le Secrétaire général.

Subsequently, it elected the Secretary-General of the Authority, Mr. Satya Nandan, from among the candidates nominated by the Council.
Puis elle a élu le Secrétaire général de l'Autorité, M. Satya Nandan, choisi parmi les candidats nommés par le Conseil.