Traduzione per "calm waters" a francese

Calm waters

• eaux calmes

Esempi di traduzione.

eaux calmes

In the part of the river bed where the shore opposite that followed by the channel is bordered by an inshore bank which favours upstream navigation in calm water, the bank is marked by signs and signals on the water independently of the width of the bed.
Dans la partie du lit où la rive opposée à celle que suit le chenal est bordée d'un banc côtier le long duquel par eau calme la navigation vers l'amont est opportune, le banc est balisé par des signaux flottants indépendamment de la largeur du lit.

Z = level arm of free-floating vessel = distance between the centre of gravity of the lateral area and the plane of the load waterline considered, when the vessel is upright in calm water (m).
z est le bras de levier de la surface latérale du bateau en navigation libre, c'estàdire la distance entre le centre de gravité de la surface latérale et le plan de la ligne applicable de flottaison en charge du bateau non incliné en eau calme (m).

v = speed of the vessel at full power in calm water (m/s);
v est la vitesse maximale du bateau en eau calme, en m/s;

In the parts of the river bed where the shore opposite that followed by the channel is bordered by an inshore bank which favours upstream navigation in calm water, the bank is marked by signs and signals on the water independently of the width of the bed.
4.2.2.4 Dans la partie du lit où la rive opposée à celle que suit le chenal est bordée d'un banc côtier le long duquel par eau calme la navigation vers l'amont est opportune, le banc est balisé par des signaux flottants indépendamment de la largeur du lit.

lw = lever arm of free-floating vessel = distance between the centre of gravity of the lateral area and the plane of the load waterline considered, when the vessel is upright in calm water (m).
c'est-à-dire la distance entre le centre de gravité de la surface latérale et le plan de la ligne applicable de flottaison en charge du bateau non incliné en eau calme (m).

We're in Horse Latitudes, calm water.
Nous sommes dans les Tropiques, eaux calmes.

The fish moved steadily and they traveled slowly on the calm water.
Le poisson continuait à aller et ils avançaient sur l'eau calme.

In spring, larva need calm water at a fixed temperature
Au printemps, les larves ont besoin d'eau calme et à température fixe.

And when we did find calm water. It was only along with fog, my lord.
Une fois en eaux calmes, le brouillard s'est installé.

While he was in these calm waters, he could walk out to them and bail them out with a bucket.
Tant qu'il était dans des eaux calmes, il pourrait se sortir d'affaire et écoper avec un seau.

We spot not far from Fleur, in calm waters near the coast, a coral outcrop.
Nous repérons, non loin de la Fleur, dans des eaux calmes, près de la côte, une patate de corail.

Under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution.
Leurs eaux calmes est une véritable usine, où les plantes et les micro-organismes filtre l'eau patiemment et digère toute pollution.

Find a pool of calm water throw the sword into it....
Trouve une étendue... d'eau calme... et jette l'épée tout au fond.