Esempi di traduzione.
It's a cakewalk, Carla, don't worry.
C'est une promenade de santé, Carla, ne t'inquiète pas.
I'm just saying, it's not going to be a cakewalk.
Ça ne va pas être une promenade de santé.
it... it's no cakewalk.
ce... ce n'est pas une promenade.
And that would be a cakewalk compared to my shareholders' reaction.
Et ce serait une promenade de santé comparé à la réaction de mes actionnaires.
Fighting off jihad is a cakewalk compared to getting anything past him.
Combattre le jihad est une promenade de santé comparé à essayer d'obtenir quelque chose de lui.
Not exactly a cakewalk.
Pas vraiment une promenade de santé.
Clyde, Clyde, this is a cakewalk.
Clyde, Clyde, ceci est une promenade de santé.
Langley was a cakewalk compared to this.
Langley était une promenade comparé à ça.
So much for the cakewalk.
Tu parles d'une promenade de santé.
And I can impeach Dave's affidavit, then this case will be a cakewalk.
Et si je peux mettre en cause la déclaration de Dave, cette affaire sera une promenade de santé.