Traduzione per "by days" a francese

By days

• par jours
• par jour

Esempi di traduzione.

par jours

But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.

(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;

(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)

At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.

Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)

A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour

Day-to-day site support
Appui au jour le jour

I'm sorry,man,but what about a human by day, a freak animal killing machine by moonlight don't you understand?
Je suis désolé, mec, mais que dirais-tu d'un humain par jour, un putain d'animal qui se transforme en machine à tuer à la pleine lune, tu piges ?

But I don't know how much that is by day...
Mais je ne sais pas combien ça fait par jour...

Ten by day.
Dix par jour.

Day by day, day after day.
Jour par jour, Jour après jour.

She's taking it day-by-day.
Elle prend ce jour par jour.

He was a high school shop teacher by day, but at night, He put on a costume and patrol the streets.
Il était un magasin professeur de lycée par jour, mais la nuit, il a mis un costume et patrouiller dans les rues.

And each carrion piece, hour by hour and day by day, shall be cast to the dogs before your very eyes... until they, too, shall be plucked out as morsels for the vultures!
Et chaque morceau de charogne, heure par heure et jour par jour... sera jeté aux chiens devant tes propres yeux... jusqu"à ce qu"eux aussi, en morceaux de choix, soient cueillis par les vautours.

Vice squad at night and traffic police by day, each one worse than the other.
Vice Squad dans la nuit et la police de la circulation par jour, l'une plus mal que l'autre.

As long as I do not work more than 5h by day, without lifting heavy weight.
Tant que je ne travaille pas plus de 5h par jour, sans soulever de lourde masse.