Traduzione per "by analogy" a francese

By analogy

• par analogie

Esempi di traduzione.

par analogie

That could be seen by analogy.
On peut l'expliquer par une analogie.

d. analog encryption or scrambling;
d. Cryptage ou embrouillage analogique;

in analogy, to the restructured RID)
et, par analogie, au RID restructuré)

III. Precedents and analogies
III. PRÉCÉDENTS ET ANALOGIES

Recording was made in analog form.
Les enregistrements étaient analogiques.

2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:
2.7 Calculateurs analogiques, calculateurs numériques ou analyseurs différentiels numériques et convertisseurs analogiques-numériques, comprenant :

A mainstreaming analogy
Analogie applicable à la prise en compte des sexospécificités

Microwave analog and channels
Équipements hertziens analogiques

Basketball analogy
Analogie avec le basketball

I believe you are reasoning by analogy, classifying things according to superficial observation rather than empirical evidence.
Je crois que vous raisonnez par analogie, en classant les choses selon une observation superficielle et non pas une preuve empirique.

Perhaps he argued by analogy with the moon or the sun maybe he noticed the curved shadow of the Earth on the moon during a lunar eclipse. Or maybe he recognized that when ships leave Samos their masts disappear last.
Il raisonne peut-être par analogie avec la Lune ou le Soleil... ou note la courbure de l'ombre de la Terre pendant une éclipse lunaire... ou remarque que quand des bateaux partent... leur mât disparaît en dernier.