Traduzione per "business owners" a francese

Business owners

• les propriétaires d'entreprise
• propriétaires d'entreprise

Esempi di traduzione.

les propriétaires d'entreprise

The Government has also paid compensation to business owners and families and opened treatment centres for those suffering from shock.
Le Gouvernement a également dédommagé les familles et les propriétaires d'entreprises et a ouvert des centres de soins pour ceux qui étaient en état de choc.

The data are collected from face-to-face interviews with top managers and business owners.
Des données ont aujourd'hui été collectées pour plus de 130 000 entreprises situées dans 135 pays, à partir d'entretiens individuels avec les gestionnaires supérieurs et les propriétaires d'entreprises.

Expenditures for transportation, equipment and advertising (ads in the newspapers, maintenance of Internet sites) which are on the account of the business owners.
d) Dépenses de transport, d'équipements et de publicité (publicité dans les journaux, tenue de sites Internet) par les propriétaires d'entreprises.

Therefore, the government is implementing policies to raise the occupational status of women farmers and to help them become rural business owners.
C'est pourquoi le Gouvernement met en œuvre des politiques visant à relever le statut occupationnel des agricultrices et à les aider à devenir propriétaires d'entreprises agricoles.

Women business owners have also managed to penetrate international markets and have proven to have business acumen that is on par with our businessmen.
Les femmes propriétaires d'entreprises sont arrivées à pénétrer les marchés internationaux et ont démontré qu'elles ont autant le sens des affaires que les hommes d'affaires.

40. Women constitute a significant share of business owners, especially in developing countries.
Les femmes représentent une part importante des propriétaires d'entreprises, surtout dans les pays en développement.

5. Expenditures for transportation, equipment and advertising (ads in the newspapers, maintenance of websites) which are on the account of the business owners, hrn.
5. Dépenses de transport, d'achat de matériel et de publicité (publicité dans les journaux, tenue de sites Web) par les propriétaires d'entreprises commerciales (en hryvnias)

This project brings together corporate executives and entrepreneurs who volunteer to mentor business owners interested in creating or enhancing flexible workplace policies and programs.
Ce projet réunit des cadres et chefs d'entreprises qui offrent de guider les propriétaires d'entreprises désireux de créer ou d'améliorer les pratiques et programmes en matière de souplesse sur le lieu de travail.

Women also represented 31.55% of business owners and 42.84% of those employed in the government sector.
Les femmes représentaient aussi 31,55 % des propriétaires d'entreprises et 42,84 % des personnes employées dans le secteur public.

:: business owners (employers)
Aux propriétaires d'entreprises (employeurs)

propriétaires d'entreprise

This woman is a simple business owner.
Cette femme est une simple propriétaire d'entreprise.

This version of me, small business owner, amateur lounge singer, guy that feels lucky every time you walk through that door.
Cette version de moi, petit propriétaire d'entreprise, chanteur de salon amateur, ce mec qui se sent chanceux à chaque fois que tu passes la porte.

So, if it's okay with you guys, I've brought some of our neighbors, both business owners and residents, who would like to put in a good word for us.
Donc, euh, si vous êtes d'accord, euh, je vous ai apporté quelques uns de nos voisins, à la fois propriétaires d'entreprise et résidents, qui souhaiteraient dire quelques mots pour nous.