Traduzione per "business organized" a francese

Business organized

• entreprise organisée
• affaires organisé

Esempi di traduzione.

entreprise organisée

Upcoming events include a conference that will examine the commodities market and the impact of trade on human rights and business (organized by the Government of Switzerland); a conference organized by the National Human Rights Commission of Mongolia which will examine the impact of mining on human rights; a conference on child rights and the business sector (14-17 October 2012); a conference on minimizing the harm of Africa's extractive industries; the Oslo Conference on Corporate Social Responsibility (13 and 14 November 2012), organized by the Government of Norway (Ministry of Foreign Affairs), and a joint conference on extractive industries and indigenous peoples organized by the Government of Norway and the Barents Euro-Arctic Council, both of which will address implementation of the Guiding Principles.
Parmi les manifestations à venir, il convient de citer une conférence sur le marché des matières premières et les répercussions de ce commerce sur les droits de l'homme et les entreprises (organisé par le Gouvernement suisse); une conférence organisée par la Commission nationale mongole des droits de l'homme sur les incidences de l'extraction minière sur les droits de l'homme; une conférence sur les droits de l'enfant et le secteur des entreprises (14-17 octobre 2012) : une conférence sur la réduction maximale des dommages liés aux industries extractives en Afrique; la Conférence d'Oslo sur la responsabilité sociale des entreprises (13 et 14 novembre 2012), organisée par le Gouvernement norvégien (Ministère des affaires étrangères), et une conférence sur les industries extractives et les populations autochtones organisée conjointement par le Gouvernement norvégien et le Conseil euro-arctique de la mer de Barents, qui traiteront toutes deux de l'application des Principes directeurs.

The Project envisages preparation of a plan of action for 2012-2015 for development of programmes on better integration of women into the labour market, delivering consulting services for their engagement in small and medium business, organizing job clubs and business clubs for women and for enhancement of effectiveness of women employment.
Il est prévu de concevoir un plan d'action pour l'élaboration de programmes axés sur une meilleure intégration des femmes sur le marché du travail, de dispenser des services de consultation afin qu'elles trouvent leur place dans les petites et moyennes entreprises, d'organiser des clubs d'emploi et d'entreprises à l'intention des femmes, et de renforcer l'efficacité des mesures prises en faveur de l'emploi des femmes, le tout sur la période comprise entre 2012 et 2015.