Traduzione per "building code" a francese

Building code

• code de construction
• code du b창timent

Esempi di traduzione.

code de construction

(d) Legislation concerning building codes, etc.;
d) Les lois portant sur les codes de construction, etc.;

Promotion of energy efficiency -- best practices, certification, standards, building codes and home designs, etc.
:: Développement du rendement énergétique - pratiques optimales, délivrance de certificats, normes, codes de construction et conception de logements, etc.;

A crucial factor is also to enforce the implementations of the mandatory building codes.
Il est également essentiel de faire respecter les codes de construction obligatoires.

In particular, the need for standard setting for building codes, land use, and preparedness were commonly expressed.
En particulier, la nécessité d'élaborer des normes pour les codes de construction, l'utilisation des terres et la préparation a été largement reconnue.

Green building codes and energy-efficient transport options had also been adopted.
Des codes de construction verts et des possibilités de transport énergétiquement efficaces ont aussi été adoptés.

In this context, the global task force on building codes has furthered its action plan.
À cet égard, l'équipe spéciale mondiale sur les codes de construction a progressé pour ce qui est de son plan d'action.

Urban risk assessments particularly need to be strengthened leading to building codes and enforcement.
Les évaluations du risque urbain doivent tout particulièrement être améliorées en vue de l'adoption de codes de construction et de mesures d'application.

Building codes need to allow for incremental improvement, expansion and densification.
Les codes de construction doivent permettre une amélioration, une expansion et une densification progressives.

:: Building codes work and are helpful only if consistently applied and consciously used in high-risk areas as a priority
:: Les codes de construction ne sont efficaces et utiles que s'ils sont appliqués systématiquement et délibérément à titre prioritaire dans les zones à risque élevé;