Traduzione per "build and be" a francese

Build and be

• construire et être

Esempi di traduzione.

construire et être

However, as in all countries, the stipulations of the laws and regulations for city planning and building and the specifications of permits for each construction have to be observed by all who undertake such building and repairs, including the members of a minority.
Cependant, comme dans tous les pays, les stipulations des lois et règlements concernant l'urbanisme et les bâtiments et travaux publics de même que les spécifications des permis de construire doivent être respectées par tous les intéressés, y compris les membres des minorités.

(c) A request for a building permit may be refused if the building plans are not in line with the spatial planning (land-use) plans of the municipality. Such land-use plans are regulated in the 1965 Spatial Planning Act (Wet op de Ruimtelijke Ordening, amended in 1985).
c) Une demande de permis de construire peut être refusée si les plans ne sont pas conformes aux plans de planification spatiale (d'occupation des sols) de la municipalité, plans qui sont régis par la loi de 1965 sur l'aménagement du territoire (Wet op de Ruimtelijke Ordening, modifiée en 1985).

(c) An application for a building permit may be refused if the building plans are not in line with the spatial planning (landuse) plans of the municipality. Such landuse plans are regulated in the 1965 Spatial Planning Act as amended in 1985.
c) Une demande de permis de construire peut être refuée si les plans du bâtiment ne sont pas conformes au plan d'occupation des sols de la municipalité, plans qui sont régis par la loi de 1965 sur l'aménagement du territoire telle qu'amendée en 1985.