Esempi di traduzione.
When members of the National Police's Mobile AntiRiot Squadron (ESMAD) fired buckshot and teargas at the demonstrators, a group of hooded persons threw stones and low-power explosive devices ("explosive potatoes") at the police officers.
Réagissant à la présence de membres de l'escadron mobile antiémeute de la Police nationale, lesquels ont tiré de la
chevrotine sur les manifestants et ont fait usage de gaz lacrymogène, un groupe de personnes encagoulées a lancé des pierres et des engins explosifs de faible puissance − dits <<patates explosives>> − contre les agents de police.
- Looks like a buckshot wound.
- Blessure de chevrotine.
Another buckshot casing.
Une 2e cartouche de chevrotine.
Number four buckshot, maybe ?
Chevrotine calibre 4, peut-être ?
Buckshot-- double- or triple-ought.
Chevrotines. Double ou triple zéro.
- Bullet was a buckshot.
- La balle était une chevrotine.
Fires buckshot on contact.
La chevrotine s'incendie au moindre contact.
These are buckshot holes.
Des trous de chevrotine.
They full of buckshot.
Elles sont pleines de chevrotine.
Let's try the buckshot now.
Nous allons maintenant essayer les chevrotines.
It's just a little buckshot.
C'était une chevrotine.
I got buckshot, ya hear?
J'ai des plombs, vous entendez ?
- You want a buckshot shampoo, chubby?
Tu veux un shampooing au plomb?
The cold and the buckshot.
Du froid et du plomb.
Buckshots or rounds i think.
Plomb ou balle Je pense
It's a special buckshot.
Du gros plomb.
- We got him with buckshot.
- On lui a mis du plomb.
It's loaded with double-aught buckshot
Il est chargé de gros plomb.
Buckshot in the wound.
Plombs dans la blessure.
- Sorry about the buckshot.
- Désolé pour les plombs. - C'est pas grave.
Blood, buckshot, broken red glass.
Sang, plomb, verre brisé.