Traduzione per "buckled up" a francese

Buckled up

• et bouclée
• bouclé
• ceinture bouclée

Esempi di traduzione.

et bouclée

In order to facilitate buckling up in vehicles, especially in the dark, a visual connection between the seat-belt reminder as described in 8.4. and the buckle could be installed. Therefore, one or more red warning lights have to be installed into the buckle.
Afin de faciliter le bouclage des ceintures de sécurité, notamment dans l'obscurité, on peut envisager un lien visuel entre le témoin de port de ceinture, décrit au paragraphe 8.4, et la boucle, par exemple un voyant d'avertissement rouge (ou plusieurs) monté sur la boucle.

And buckle up for safety.
Et boucle ta ceinture.

Why don't you go ahead and buckle up and I'll grab that bourbon for you.
Pourquoi ne pas vous installer et boucler votre ceinture et je vous apporte ce bourbon.

ceinture bouclée

Department regulations demand that officers buckle up
Les règlements du ministère demandent que les agents aient leurs ceintures bouclées