Traduzione per "broad outlines" a francese

Broad outlines

• grandes lignes

Esempi di traduzione.

grandes lignes

2.4.1 Broad outlines of the law on the protection of juveniles
Les grandes lignes du droit de la protection de la jeunesse.

These principles (presented in broad, outline form) are contained in the annex.
Ces principes (présentés dans leurs grandes lignes, de manière schématique) sont contenus dans l'annexe au présent document.

63. Such, in broad outline, are the data available today.
63. Telles sont dans les grandes lignes, les données dont nous disposons aujourd'hui.

The broad outlines of solutions to these issues are clear.
Les grandes lignes des solutions à ces problèmes sont claires.

I. Scoping process: broad outline
I. Étude de cadrage : grandes lignes

13. A broad outline of the work involved is presented below.
Le travail à réaliser est présenté dans les grandes lignes ci-dessous.

A. Broad outline of official policies in the Member States with regard to consumers
A. Les grandes lignes des politiques gouvernementales des Etats membres à l'égard des consommateurs

For each option, a broad outline of possible implications is also presented.
Les incidences de chaque option sont également présentées dans leurs grandes lignes.

I was laying down the broad outlines of the German economy.
Je traçais les grandes lignes de l'économie allemande.

There's good news tonight on that front as well. With a statement from the White House asserting that the broad outlines of a cease-fire have been...
De bonnes nouvelles également à ce sujet avec une déclaration de la Maison blanche affirmant que les grandes-lignes d'un cessez-le-feu ont été...