Traduzione per "bringing us" a francese

Bringing us

• nous apportant
• nous amenant

Esempi di traduzione.

nous apportant

What you thought bringing us so much money?
Vous avez pensé quoi en nous apportant autant d'argent ?

One touch secures every point of entry in the entire house, bringing us convenience and real-time peace of mind.
Un bouton sécurise chaque point d'entrée de toute la maison, nous apportant le confort et de la tranquillité d'esprit en temps réel.

Every day our helpers arrive, with the wind on their clothes and the fresh air on their cheeks, bringing us our freedom
Chaque jour, nos protecteurs arrivent, le vent dans leurs vêtements et l'air frais sur leurs joues, nous apportant la liberté.

Turn me in to the authorities, exposing the coven, bringing us all to ruin?
Me dénoncer à la police, révélant le clan, nous apportant à tous la ruine ?

nous amenant

Floating inconveniently ashore, bringing us all here today.
Elle dérive jusqu'au rivage, nous amenant tous ici aujourd'hui.

My parents, they died bringing us to this country.
Mes parents, ils sont morts en nous amenant dans ce pays.

And there I was, thinking you coming over here, bringing us lunch, might have a hidden agenda.
et j'étais entrain de t'imaginer venant ici nous amenant à déjeuner, cachait peut être quelque chose.

MONOID FOUR: One made a mistake in bringing us here.
Un a fait une erreur en nous amenant ici.

Just by bringing us here, my brother and I are already dead.
En nous amenant ici, mon frère et moi sommes déjà morts.

Bringing us up here wasn't part of the deal, either, but here you are.
nous amenant ici ne faisait pas partie de la transaction, soit, mais ici vous êtes.

By bringing us down here, you're doing exactly what the Daleks want.
Vous ne comprenez pas ? En nous amenant ici, vous faites exactement ce que veulent les Daleks.