Traduzione per "brief exposure" a francese

Brief exposure

• brève exposition

Esempi di traduzione.

brève exposition

Even this brief exposure, a few seconds apiece confirms that the alien healing device is extremely dangerous and should not be used again.
Même cette brève exposition, de quelques secondes... confirme que le traitement alien est extrêmement dangereux... et ne doit plus être utilisé.

Very few of us, including myself,... ..can ever pilot again without risking what has happened to Ollan. Excuse me? Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm.
Très peu d'entre nous, moi y compris, pourrons encore piloter sans risquer de subir la même chose qu'Ollan. Excusez-moi? Rassurez-vous, colonel, une brève exposition ne vous fera aucun mal.

Well, we saw what even brief exposure can do.
On a vu ce que peut faire ne fut-ce qu'une brève exposition.

Yeah, it was a brief exposure.
Oui, une brève exposition.

Even... brief exposure to sunlight can cause your skin to... burn... and blister.
Même... une brève exposition au soleil peut amener votre peau à... brûler... et boursoufler.

Even brief exposure causes severe lung damage and chemical burns of the skin.
Même une brève exposition cause de graves dommages pulmonaires et les produits chimiques brûlent la peau.