Traduzione per "breathing into" a francese

Breathing into

• respirer dans
• insufflant

Esempi di traduzione.

respirer dans

Forum on "Breathe or die or breathe and die!
Forum sur le thème "Respirer ou mourir ou respirer et mourir!

If breathing is difficult, remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

Avoid breathing fumes.
Éviter de respirer les vapeurs.

For P340, replace "and ensure comfortable breathing" with "keep comfortable for breathing"
P340, remplacer <<et faire en sorte qu'elle puisse confortablement respirer>> par <<la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer>>.

IF INHALED: If breathing is difficult, remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
EN CAS D'INHALATION: En cas de difficulté à respirer, transporter à l'extérieur et maintenir au repos dans une position permettant de respirer sans gêne.

- Breathe into the bag, Jack.
Respire dans ce sachet.

Just breathe into a bag for a minute.
Respire dans un sac pendant une minute.

Just breathe into there.
Respire dans le sac...

Breathe into the eyeballs.
Relax. Respire dans les orbites.

Would you like to breathe into a bag?
Voudriez-vous respirer dans un sac ?

Uh, can you breathe into this tube for me?
Vous pouvez respirer dans ce tube?

insufflant

By doing so, the United Nations will encourage African leadership to eradicate the scourge of war, breathing new life into Chapter VIII of the United Nations Charter.
Ce faisant, l'ONU encouragera les dirigeants africains à éliminer le fléau de la guerre, insufflant une vie nouvelle au Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.