Traduzione per "boy" a francese

Boy

sostantivo

• garçon
• boy
• fils
• gamin
• jeune homme
• élève
• servant

Esempi di traduzione.

garçon sostantivo

Make your yogurt boy a boy, boy.
Faites votre yaourt garçon un garçon, mon garçon.

My boys, my boys, there are my boys.
Mes garçons, mes garçons, ce sont mes garçons.

Boys will be boys.
Les garçons restent des garçons.

And then there's boys, boys, boys.
Et ensuite il y a eu les garçons, garçons, garçons.

The boy... the boy... the boy is.
Le garçon... le garçon... le garçon est.

boy sostantivo

Laborie Boys' Primary
Laborie Boys' Primaire

R.C. Boys' Infant
R.C. Boys' Préscolaire

034 311 SAMP FAT BOY 540
Samp Fat Boy 540

Keeping Boys Out of Risk Programme
Programme <<Keeping Boys Out of Risk>>

R.C. Boys' Primary
R.C. Boys' Primaire

:: "Love matters: HIV/AIDS education of boys and girls in South Africa" and "Men and women, boys and girls in Dialogue" (2009)
:: << Love matters: HIV/AIDS education of boys and girls in South Africa >> et << Men and women, boys and girls in Dialogue >> (2009);

Jo-jo find boy-boy.
Jo-jo trouve boy-boy.

fils sostantivo

Access to education would increase, as parents have the funds to send their boys and girls to school.
L'accès à l'éducation se développerait car les parents auraient les fonds nécessaires pour envoyer leurs fils et leurs filles à l'école.

Here is what a caring, involved father can do for his boys and girls:
Le père contribue au bien-être de son fils ou de sa fille en :

Girls and boys had inheritance rights and child support was mandatory.
Les filles et les fils ont droit de succession et le versement d'une pension alimentaire pour les enfants est obligatoire.

She said the boy's parents lived in poverty and believed the men were giving their son a great opportunity."
Ses parents, qui vivaient dans la pauvreté, pensaient qu'ils donnaient une grande chance à leur fils.

Such terms are never used with reference to a boy even as a joke.
On n'adressera jamais de telles paroles à un fils, même pour plaisanter.

We wept over the coffins of our boys, Udi Goldwasser and Eldad Regev.
Nous avons pleuré sur les cercueils de nos fils, Udi Goldwasser et Eldad Regev.

Sometimes they give their daughters more work than their sons and punish them more than boys.
Quelquefois ils obligent leurs filles à travailler plus que leurs fils et les punissent davantage.

- The creation of education opportunities for nomadic boys and girls.
- Création de possibilités abordables et accessibles pour l'éducation des fils et filles de nomades;

Captain's boy nothing, that's Hannah's boy.
Pas le fils du capitaine. Le fils d'Hannah.

Momma's boy, momma's boy!
Fils à maman ! Fils à maman !

(Singsongy) Hey, hey, mama's boy, mama's boy.
Hé, hé, fils à maman, fils à maman.

gamin sostantivo

As it exploded, journalists standing by the terrace wall shouted: "They are only children." In the space of 40 seconds, four boys who had been playing hide-and-seek among the fishermen's shacks on the wall were dead.
Au moment de l'explosion, les journalistes qui assistaient à la scène ont crié "Mais ce ne sont que des enfants!" En 40 petites secondes, quatre gamins qui jouaient à cache-cache au milieu des cabanes de pécheurs construites sur la digue étaient morts. >>

11. A young man, who was a mere boy at the time, survived the Halabcha bombings in March 1988.
11. Un jeune homme, qui n'était qu'un gamin à l'époque, a survécu aux bombardements d'Halabcha qui ont eu lieu en mars 1988.

You were boys doing what boys do.
Vous étiez des gamins, vous agissiez comme des gamins.

"Boys to Man back to Boys."
"De gamins à homme et retour des gamins !"

Boy's lawyer.
L'avocat du gamin.

Come here, boy.
Viens là, gamin.

jeune homme sostantivo

Several boys who were with him said they had heard one of the policemen urge another to leave the boy in the street, saying that it would just mean one less.
Plusieurs jeunes qui se trouvaient avec lui auraient entendu un des policiers inciter un autre à abandonner le jeune homme dans la rue, en affirmant que c'était seulement << un de moins >>.

élève sostantivo

Enrolment by disability Boys Girls
Nombre d'élèves par handicap

(a) Sex: one girl; three boys
a) Élèves de sexe féminin: 1;

- Head boy Sherman!
Elève principal Sherman !

I'll teach the boy.
Je vais l'élever.

Hello, disrespectful boys.
Salut, enfants mal élevés.

Confidential and high. - Oh, boy.
Confidentiels et élevés.

servant sostantivo

Master, we don't need second boy.
Maître, on n'a pas besoin d'un 2e servant.

This new second boy will stay here to help you... but you'll still be first boy, you understand?
Mahmoud, ce nouveau servant t'aidera. Mais tu restes le 1 er servant, compris?

- You need second boy.
Il vous faut un deuxième servant.

Jackie, I am not a pageant boy.
Je ne suis pas chevalier servant.

Bite me, pageant boy.
Va te faire voir, chevalier servant !

This is your second boy. - His name is Mahomet.
Voici votre deuxième servant, Mohamet.

The altar boys will gather.
Les serRVants de messe se réunissent.

Housemaid, telegraph boy.
Une servante, un télégraphiste.

- And we have a new second boy too.
- Et on a un 2e servant.

Michael is gonna be my pageant boy.
Michael sera mon chevalier servant.