Traduzione per "both conditions" a francese

Both conditions

• les deux conditions

Esempi di traduzione.

les deux conditions

This iterative process continues until both conditions are ultimately satisfied.
Ce processus itératif est poursuivi jusqu'à ce que les deux conditions soient remplies.

UNHCR believes that both conditions have been fully met.
Le HCR estime que ces deux conditions ont été pleinement remplies.

64. However, this article was rarely applied, since only very few accused persons met both conditions.
64. Or, il s'était avéré que les cas d'application de cet article étaient rares parce que les deux conditions mentionnées n'étaient remplies que par un nombre restreint de détenus.

We need both conditions to be met.
Ces deux conditions doivent être remplies.

If both conditions were met, the Committee might consider the subject further.
Ces deux conditions doivent être réunies pour que le Comité puisse examiner plus avant la question.

Through Dunnett, Tshombe agreed to both conditions but sought to add others of his own.
Tshombe accepte les deux conditions par l'intermédiaire de Dunnett, mais tente d'en ajouter d'autres.

If both conditions pertain, the penalty is life imprisonment at hard labour (art. 268);
Si les deux conditions sont remplies, la peine est la réclusion à perpétuité assortie de travaux forcés (art. 268);