Traduzione per "both banks" a francese

Both banks

• les deux banques

Esempi di traduzione.

les deux banques

Both banks have followed the orders of the United States and have participated in implementing extraterritorial laws.
Ces deux banques se sont soumises aux ordres des États-Unis et contribuent à l'application de lois extraterritoriales.

Both banks had followed the orders of the United States, and had applied extraterritorial legislation.
Ces deux banques ont suivi les ordres des États-Unis et ont appliqué le principe de l'extraterritorialité.

Both banks were shell banks lacking a physical presence and sharing the same address in the Bahamas, where they were licensed.
Ces deux banques étaient des banques fictives sans existence physique et partageant la même adresse aux Bahamas où leur licence leur avait été délivrée.

Both Banks considered direct intervention to be a more efficient instrument for achieving national development objectives than preferences or performance requirements in the procurement legislation.
Les deux banques estiment que pour atteindre ces objectifs l'intervention directe est un instrument plus efficace que des préférences ou des critères de performance prévus expressément par une loi.

Both banks had provided loans to a tune of 29.1 billion.
Les deux banques avaient accordé des prêts pour un montant de 29,1 milliards.

Both banks have played a significant role in promoting sustainable development, economic growth and integration in their respective regions.
Les deux banques ont joué un rôle important dans la promotion du développement durable, de la croissance économique et de l'intégration dans leurs régions respectives.