Traduzione per "bomb explodes" a francese

Bomb explodes

• bombe explose

Esempi di traduzione.

bombe explose

A bomb exploded in the offices of Cubana Airlines in Panama on 18 August, causing considerable damage.
:: Le 18 août, une bombe explose dans les bureaux de Cubana de Aviación à Panama, causant de graves dégâts.

13. On 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car.
Le 2 octobre, l'ancien Ministre Marwan Hamadé échappe de justesse à la mort lorsqu'une bombe explose près de sa voiture, tuant son garde du corps.

• “18 August: a bomb explodes in the Cubana airlines office in Panama, causing considerable damage;
18 août : Une bombe explose dans les bureaux de Cubana de Aviación à Panama, faisant de graves dégâts matériels.

• “9 July: a bomb explodes in a cart carrying luggage to a Cubana airlines plane in Jamaica airport moments before the luggage is transshipped.
9 juillet : Une bombe explose dans le chariot qui transportait des valises du vol de Cubana de Aviación, à l’aéroport de Jamaïque, juste avant leur chargement dans l’avion.

They could travel here, plant the bomb on the plane, party for three days, and go back to their country before the bomb exploded.
Ces personnes pouvaient voyager, placer la bombe dans l'avion, faire la fête pendant trois jours et retourner dans leur pays avant que la bombe n'explose.

On the night of 27 and 28 January 2001, a bomb exploded at the premises sheltering the Daily News‚printing offices in Southerton, a suburb of Harare.
Dans la nuit du 27 au 28 janvier 2001, une bombe explose dans les bâtiments abritant l'imprimerie du Daily News à Southerton, en banlieue de Harare.

• “10 July: a bomb explodes in the British West Indies office in Barbados, which represents Cubana airlines in that country;
10 juillet : Une bombe explose dans les bureaux de la Barbade de British West Indies qui représente les intérêts de Cubana de Aviación dans ce pays.

:: 6 May 2005, a bomb explodes in Jounieh north of Beirut injuring 29 people.
:: 6 mai 2005 : Une bombe explose à Jounieh, au nord de Beyrouth, blessant 29 personnes.

:: 19 March 2005, a bomb explodes in Jdeideh, a northern suburb of Beirut, wounding 11 people.
:: 19 mars 2005 : Une bombe explose à Jdeideh dans la banlieue nord de Beyrouth, blessant 11 personnes.

A bomb explodes only once.
-Une bombe n'explose qu'une fois !

Now if the bomb explodes after zero barrier,
Si la bombe explose après ce point,

If the bomb explodes, it will be a huge disaster.
Si la bombe explose, ce sera un énorme désastre.

If you've ever seen a bomb explode, that's my boss.
Vous avez déjà vu une bombe exploser ? Mon patron, c'est pareil.

On the day the bomb explodes, you need to kill Sylar.
Le jour où la bombe explose, tu dois tuer Sylar.

Follow us, and the bomb explodes.
Suivez-nous et la bombe explose.

The bomb explodes, the bastard will die.
Si la bombe explose, ce salaud mourra.

One false move and the bomb explodes.
Un faux mouvement et la bombe explose.

The bomb explodes and splits into little pieces of plastic.
La bombe explose et s'éparpille en petits morceaux de plastique.

If the bomb explodes Accountant will have the problem.
Si la bombe n'explose pas, on aura un problème avec le comptable.