Traduzione per "bolt-action" a francese

Bolt-action

• action de verrou
• à verrou

Esempi di traduzione.

à verrou

Bolt Action. It's heavy.
Fusil à verrou, lourd.

A .30 caliber bolt-action 700 with a carbon-one modification and a state-of-the-art Hensoldt Tactical Scope.
Calibre 30 à verrou, un 700 modifié carbone... lunette tactique Hensholdt dernier cri.

Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.
Si vous enrayez un fusil à verrou, c'est que vous l'avez fait exprès.

Sako Bolt Action thirty-aught-six with...
Sako à verrou .30-06 avec...

I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.
Moi, j'utilise un fusil à verrou de gros calibre.

The Winchester 70, this is a bolt-action rifle, which we'd use for long-range coverage.
La Winchester 70, c'est un fusil à verrou, qu'on utilise pour une couverture longue portée.

His rifle looks old, bolt action.
Son fusil a l'air vieux, un mécanisme à verrou.

Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope.
Canon 50 centimètres extrêmement étroit, à verrou, bouche fileté, silencieux en aluminium, lunette à agrandissement six fois.

As you requested, a Klineholtz bolt-action nine-millimeter titanium folding stock with 20-time infrared sniper-scope and counterweighted micro-rifled barrel.
Votre Klineholtz 9 mm, mécanisme à verrou, chargeur en titane, viseur infrarouge x20, canon raccourci avec contrepoids.

And on the third day, God created the Remington bolt-action rifle so that man could fight the dinosaurs and the homosexuals.
Et Ie troisième jour, Dieu créa Ie fusil à verrou de Remington pour que I'homme puisse combattre Ies dinosaures et Ies homosexuels.