Traduzione per "bloodshed" a francese

Bloodshed

sostantivo

• effusion de sang
• carnage
• massacre

Esempi di traduzione.

carnage sostantivo

Violence and bloodshed must be stopped immediately.
La violence et le carnage doivent prendre fin immédiatement.

To achieve their ends, they rely on indiscriminate violence and bloodshed.
Pour atteindre leurs fins, ils recourent à la violence et au carnage aveugles.

There will be bloodshed.
Ce sera un carnage.

And the bloodshed.
Et le carnage.

Stopping the bloodshed.
J'arrête le carnage.

The bloodshed ends now.
Le carnage se termine maintenant.

I want to avoid bloodshed.
Évitons ce carnage.

Wasn't there enough bloodshed?
ça suffisait pas le carnage ?

massacre sostantivo

The horrible bloodshed in my homeland continued for 40 months.
L'horrible massacre infligé à mon pays a duré 40 mois.

It ultimately leads to the bloodshed of innocent people.
Il finit par provoquer le massacre d'innocents.

I cannot have bloodshed here!
Il faut éviter le massacre.

-I'm trying to prevent more bloodshed.
Parce que j'essaie d'arrêter le massacre.

Why does everything involve bloodshed?
Pourquoi leur faut-il toujours un massacre ?

And you'll be responsible for the bloodshed.
Vous serez responsable du massacre.

-He will want bloodshed.
- Il voudra un massacre.

-They'll be bloodshed if you don't.
- Ça va être un massacre sinon.

I don't enjoy bloodshed.
Je n'aime pas le massacre aussi.

It wasn't bloodshed I wanted !
Je ne voulais pas d'un massacre !