Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The map of page 3 shows the total AGTC network (black lines), the newly proposed lines covering the Baltic region (green lines) and the newly proposed lines in Central Asia and the Caucasus (red lines).
5. La carte de la page 3 fait apparaître l'ensemble du réseau AGTC (lignes noires), les nouvelles lignes qu'il est proposé de créer dans la région balte (lignes vertes) et les nouvelles lignes qu'il est proposé de créer en Asie centrale et dans le Caucase (lignes rouges).
Any limited quantities should show the UN number or numbers in a box consisting of black line at least 2mm in width.
Tout colis de marchandises transportées en quantités limitées devrait afficher le ou les numéros ONU dans un rectangle encadré d'une ligne noire d'au moins 2mm de largeur.
Another more recent example concerns the new label No. 5.2 where the UN Model Regulations, RID and ADR show a white line in the upper half of the label with the symbol in white, whereas the IMDG Code shows a black line.
Un autre exemple plus récent est celui de la nouvelle étiquette no 5.2 pour laquelle, dans le Règlement type de l'ONU, dans le RID et dans l'ADR, il y a une ligne blanche dans la moitié supérieure, le symbole étant blanc, tandis que, dans le Code IMDG, il y a une ligne noire.
The UN number shall be inscribed in the lower part of the plate and the hazard-identification number in the upper part ; they shall be separated by a horizontal black line, 15 mm in stroke width, extending from side to side of the plate at mid-height (see 5.3.2.2.3).
Le numéro d'identification du danger doit être inscrit dans la partie supérieure du panneau et le numéro ONU dans la partie inférieure; ils doivent être séparés par une ligne noire horizontale de 15 mm d'épaisseur traversant le panneau à mihauteur (voir 5.3.2.2.3).
The map on page 4 shows the present AGTC network (black lines), the newly proposed lines covering the Baltic region (green lines) and the newly proposed lines in Central Asia and the Caucasus (red lines).
7. La carte de la page 4 fait apparaître l'ensemble du réseau AGTC (lignes noires), les nouvelles lignes qu'il est proposé de créer dans la région balte (lignes vertes) et les nouvelles lignes qu'il est proposé de créer en Asie centrale et dans le Caucase (lignes rouges).
The hazard identification number shall be inscribed in the upper part of the [marking] and the UN number in the lower part; they shall be separated by a horizontal black line, 15 mm in stroke width, extending from side to side of the [marking] at mid-height (see 5.3.2.2.3).
Le numéro d'identification du danger doit être inscrit dans la partie supérieure de la signalisation et le numéro ONU dans la partie inférieure; ils doivent être séparés par une ligne noire horizontale de 15 mm d'épaisseur traversant la signalisation à mi-hauteur (voir 5.3.2.2.3).
37. As regards the exercise of jurisdiction, the Mission noted that in Sierra Nevada and Santa Marta, the four indigenous peoples and the authorities of Valledupar and the National Government all agreed that the "black line" was the established demarcation between the national jurisdiction and that of indigenous territories.
En ce qui concerne la compétence des juridictions, les membres de la mission ont pu constater que dans les régions de la Sierra Nevada et de Santa Marta, les quatre peuples autochtones, les autorités de Valledupar et les autorités nationales convenaient que la << ligne noire >> délimitait les territoires relevant des autorités autochtones et ceux relevant des autorités nationales.
It's the tiniest shard of glass... a little black line.
C'est un minuscule morceau de verre... une petite ligne noire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test