Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Review of the period of time accorded to the biological mother before she gives up the child;
La révision de la durée du délai accordé à la mère biologique avant l'abandon;
In another case, it was found that the child was not living with the biological mother.
Dans un autre, le Bureau a constaté que la fille ne vivait pas avec sa mère biologique.
(d) Counselling for biological mothers in conflict with their pregnancy, wishing to give their child up for adoption;
d) Il conseille les mères biologiques qui assument difficilement leur grossesse et souhaitent faire adopter leur enfant;
Children not registered by their father take their biological mother's surname.
À défaut d'inscription par le père, il portera comme nom de famille celui de sa mère biologique.
Given that the maternity benefits were created to ensure that biological mothers, a disadvantaged group, were accommodated in the workplace, the Court concluded that the distinction between biological mothers and adoptive mothers was not discriminatory within the meaning of section 15 of the Charter.
Comme les prestations de maternité ont été établies pour répondre aux besoins des mères biologiques, un groupe désavantagé, dans le milieu de travail, la Cour a conclu que la distinction entre les mères biologiques et les mères adoptives n'était pas discriminatoire au sens de l'article 15 de la Charte.
In one case, the biological mother again asked for her daughter to be put up for adoption.
Dans un cas, la mère biologique a redemandé que sa fille soit donnée à l'adoption.
Consequently, the name of the mother that appears on a child's birth certificate may not be that of the biological mother.
Par conséquent, le nom de la mère figurant sur le certificat de naissance de l'enfant n'est pas nécessairement celui de la mère biologique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test