Traduzione per "bilateral nuclear cooperation agreement" a francese

Bilateral nuclear cooperation agreement

• accord bilatéral de coopération nucléaire

Esempi di traduzione.

accord bilatéral de coopération nucléaire

Australia's uranium is exported for exclusively peaceful purposes and only to countries and parties with which Australia has a bilateral nuclear cooperation agreement.
Les exportations d'uranium en provenance de l'Australie servent exclusivement à des fins pacifiques et sont destinées à des pays et parties avec lesquels l'Australie a conclu un accord bilatéral de coopération nucléaire.

(ii) By defining areas where information stemming from export control regimes or from bilateral nuclear cooperation agreements might be useful to the accomplishment of its mission.
ii) En définissant les domaines dans lesquels l'information issue des régimes de contrôle des exportations ou des accords bilatéraux de coopération nucléaire peuvent l'aider à s'acquitter de sa mission.

Brazil maintains nearly 20 bilateral nuclear cooperation agreements, with both developed and developing countries.
Il a conclu près d'une vingtaine d'accords bilatéraux de coopération nucléaire, aussi bien avec des pays développés qu'avec des pays en développement.

16. Brazil maintains nearly 20 bilateral nuclear cooperation agreements, with both developed and developing countries.
Le Brésil a conclu une vingtaine d'accords bilatéraux de coopération nucléaire, aussi bien avec des pays développés qu'avec des pays en développement.

These agreements ensure that Australia's nuclear exports remain in exclusively peaceful use and may only be retransferred to a party with a bilateral nuclear cooperation agreement with Australia.
Ils garantissent que les exportations nucléaires australiennes ne sont utilisées qu'à des fins pacifiques et ne peuvent être transférées qu'à des parties liées par un accord bilatéral de coopération nucléaire avec l'Australie.

Major nuclear exports are also made subject to bilateral nuclear cooperation agreements (NCAs) between Canada and the importing country.
Les grandes exportations nucléaires sont également soumises aux accords bilatéraux de coopération nucléaire conclus entre le Canada et le pays d'importation.

The requirement for adequate physical protection measures is also reflected in Canada's bilateral nuclear cooperation agreements.
L'exigence de mesures suffisantes de protection physique se retrouve également dans les accords bilatéraux de coopération nucléaire du Canada.