Traduzione per "best intentioned" a francese

Best intentioned

• mieux intentionné
• mieux intentionnés

Esempi di traduzione.

mieux intentionné

Often, implementation guidelines and mechanisms are absent or unclear, and resistance or sabotage by powerful stakeholders that stand to lose from decentralization and governance reform can derail the implementation of even the best-intentioned policies.
Souvent, les lignes directrices et les procédures d'application sont inexistantes ou manquent de clarté; de puissants acteurs dont les intérêts sont menacés par la décentralisation et la réforme de la gouvernance peuvent quant à eux faire échouer les mesures les mieux intentionnées en résistant ou en les sabotant.

Even the best intentioned prostitute-users will probably be unable to discern the difference between women who have been subjected to the illicit means delineated in the Protocol and those (if any) who have not been.
Même les mieux intentionnés des consommateurs de services sexuels seront probablement incapables de faire la différence entre les femmes qui ont été victimes des moyens illicites énoncés dans le Protocole et les autres, si tant est que cellesci existent.