Traduzione per "best contribute" a francese

Best contribute

• mieux contribuer

Esempi di traduzione.

mieux contribuer

In particular, how can UNEP best contribute to the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR)?
En particulier, comment le PNUE peut-il mieux contribuer à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (ISDR)?

(d) How can regional and international cooperation in criminal matters best contribute to combating corruption?
d) Comment la coopération en matière pénale aux échelons régional et international peut-elle au mieux contribuer à combattre la criminalité transnationale?

(e) How can regional cooperation arrangements best contribute to enhanced international cooperation in criminal matters at the global level?
e) Comment les arrangements de coopération régionale peuvent-ils le mieux contribuer à améliorer la coopération internationale en matière pénale au niveau mondial?

These entities should examine their programmes to determine how they can best contribute to the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
Ces organismes devraient examiner leurs programmes pour voir comment ils pourraient le mieux contribuer à la mise en oeuvre concertée du Programme pour l'habitat.

How can codes of ethics or standards of conduct for public officials best contribute to proper performance of public functions?
Comment des codes d'éthique ou des normes de conduite des agents publics peuvent-ils au mieux contribuer à garantir l'honnêteté dans le fonctionnement de l'administration?

Furthermore, the goal of the panel discussion was to identifying how ESD could best contribute to greening the economy.
L'objectif de cette table ronde serait également de déterminer comment l'EDD pourrait aux mieux contribuer au passage à une économie verte.

One of the ways in which companies can best contribute to local communities is to enable employees to develop their skills.
57. L'un des moyens par lesquels les sociétés peuvent le mieux contribuer à la collectivité/communauté locale est de permettre aux salariés de perfectionner leurs compétences.

(b) How can regional and international cooperation in criminal matters best contribute to combating transnational crime?
b) Comment la coopération en matière pénale aux échelons régional et international peut-elle au mieux contribuer à combattre la criminalité transnationale?

Background: One of the ways in which companies can best contribute to the capacity for innovation of local communities is by enabling employees to develop their skills.
L'un des moyens par lesquels les sociétés peuvent le mieux contribuer à la capacité d'innovation des communautés locales est de permettre aux salariés de développer leurs compétences.

(e) Green economy and poverty eradication: how can green economy policies and measures best contribute to poverty eradication and social development?
e) Économie verte et élimination de la pauvreté : comment les politiques et les mesures << vertes >> peuvent le mieux contribuer à l'élimination de la pauvreté et au développement social?