Traduzione per "beskids" a francese

Beskids

• beskides

Esempi di traduzione.

beskides

The study area comprises the central part of the Lower Beskid Mountains and the neighbouring foothills of Pogórze Jasielskie, Obniżenie Gorlickie.
Elle concerne la partie centrale des montagnes Beskid inférieures et les collines avoisinantes (de Pogórze Jasielskie, Obnizenie Gorlickie).

The following presentations were made at the session: Mr. H. Hoefle (Germany) on Close to Nature Forestry and Harvesting Operations, Mr. I. Stefancik (Slovakia) on Thinning as a Tool of Close to Nature Forestry, Ms. B. Mankovska (Slovakia) on Bioindication - Important Instruments for Understanding of Pollution Load in Forests Close to Nature, Mr. T. Staszewski (Poland) on Seasonal Changeability of Water Features from Watersheds with Artificial Spruce Stands in Silesian Beskid and Ms. R. Pashova presented the paper of Mr. S. Bialkov (Bulgaria) on Close to Nature Forestry in Bulgaria.
20. Les exposés suivants ont été présentés au cours de la session: M. H. Hoefle (Allemagne) a présenté un exposé sur la foresterie proche de la nature et les opérations de récolte; M. I. Stefancik (Slovaquie), un exposé sur les coupes d'éclaircie en tant qu'instrument de la foresterie proche de la nature; Mme B. Mankovska (Slovaquie), un exposé sur les indicateurs biologiques: instruments importants pour comprendre la charge polluante dans les forêts proches de la nature; M. T. Staszewski (Pologne), un exposé sur la variabilité saisonnière des caractéristiques hydrologiques des bassins artificiellement plantés d'épicéas (Beskides, Silésie); et Mme R. Pashova, a présenté l'exposé de M. S. Bialkov (Bulgarie) sur une foresterie proche de la nature en Bulgarie.

The next largest groups were: Ruthenians (Lemknos, an ethnic group, mostly in the region of Beskid Niski mountain, often considered part of the Ukrainian minority, (50,000-60,000) Romany (Gypsies, about 25,000), Lithuanians and Slovaks (about 20,000 each) Jews (about 15,000) and Russians (10,00013,000).
Venaient ensuite les Ruthènes (les Lemko, groupe ethnique essentiellement regroupé dans la région montagneuse des Beskid Niski, souvent considéré comme ukrainiens) : 50 000 à 60 000; les Roms, Tziganes/Gitans : env. 25 000; les Lituaniens : 20 000; les Slovaques : 20 000; les Juifs : env. 15 000 et les Russes : 10 000 à 13 000.