Traduzione per "below-ground" a francese

Below-ground

• en sous-sol
• sous terre
• du sous-sol

Esempi di traduzione.

en sous-sol

The Dag Hammarskjöld Library, which is dedicated to the memory of the late Secretary-General Dag Hammar-skjöld, occupies the three-storey building (with another three levels below ground) on the south side of the Headquarters site.
La Bibliothèque, dédiée à la mémoire de Dag Hammarskjöld, ancien Secrétaire général, occupe le bâtiment de trois étages (plus trois sous-sols) qui est situé au sud des autres bâtiments du Siège.

The two below-ground remand facilities at Gabrovo and Shumen are being replaced with all-new buildings, currently under construction.
Les deux établissements en sous-sol, situés à Gabrovo et Shumen, sont sur le point d'être remplacés par des bâtiments entièrement neufs actuellement en construction.

29. Under the Civil Code, the natural wealth and resources both above and below ground in the territory of the Haitian State are its property.
29. Conformément aux dispositions du Code civil, les richesses et ressources naturelles disponibles sur le sol et le sous-sol de son territoire sont la propriété de l'Etat haïtien.

The structure, built of steel frame and reinforced concrete, has five storeys above ground and three below ground.
La structure, faite de béton armé et dotée d'une charpente en acier, comprend cinq étages et trois sous-sols.

sous terre

You'll be safe here below ground.
Vous serez à l'abri ici, sous terre.

I-I wasn't below ground that long.
Je-je n'étais pas sous terre très longtemps.

The manufacturing and research buildings are all below ground.
Les installations de fabrication et de recherche sont toutes sous terre.

Happen you could do the same thing for we, below ground?
Vous pourriez faire la même chose pour nous, sous terre ?

We're 90 feet below ground.
On est 30 mètres sous terre.

She disappears below ground.
Elle disparaît sous terre.