Traduzione per "beloved one" a francese

Beloved one

• l'etre aimé
• bien-aimé

Esempi di traduzione.

bien-aimé

You fear that one wrong move will trap us in eternal guilt and never release our beloved ones' souls from this world
Vous avez peur qu'un seul crime nous enferme dans une culpabilité éternelle. et ne délivre jamais les âmes de nos bien-aimés de ce monde.

To the turmoil, clattering of the hmmer, to the howling of dogs... and to the tender voice of my beloved one.
Moteurs et marteaux Les longues plaintes des chiens Et la voix tendre de mon bien-aimé

"O love, my love, my beloved one."
mon bien-aimé.

Orestes, my beloved one, I know you're still young.
Oreste, mon bien-aimé, je sais que tu es encore jeune.

"The heart seeks a beloved one can talk to"
"Le coeur cherche un bien-aimé On peut parler "

You left me stranded here, for I belittled you, beloved ones!
vous me laissâtes solitaire, moi qui vous ai outragés, vous bien-aimés !

Beloved one, give me the word.
Ô Bien-Aimé, donnez l'ordre.

Take a cigarette, write the name of your beloved on it, smoke it. That's it. He'll be yours.
Bref, prends une cigarette, écris le prénom du bien-aimé dessus, fume, et c'est tout, il est à toi.