Traduzione per "belonging is" a francese

Belonging is

• l'appartenance est
• appartenance est

Esempi di traduzione.

l'appartenance est

Regional belonging
Appartenance régionale

This process creates a sense of belonging.
Ce processus crée un sentiment d'appartenance.

Citizenship and Belonging Campaigns
Campagnes de citoyenneté et d'appartenance

Membership in religious groups Belongs to religious group
Appartenance à des groupes religieux (en %)

belonging and integrating
Appartenance et insertion

Ethnic belonging of the mother
Appartenance ethnique de la mère

To strengthen the sense of belonging among Salvadorans.
Renforcer le sentiment d'appartenance des Salvadoriens.

Instilling a feeling of belonging in communities
Créer un sentiment d'appartenance;

In my view, belonging to France is not negotiable.
Pour moi, l'appartenance à la France n'est pas négociable.

To promote the development of a feeling of belonging.
Favoriser le développement d'un sentiment d'appartenance.

The warmth of belonging is the heart of being a Canadian.
La chaleur du sentiment d'appartenance est au coeur de la citoyenneté canadienne.

When the right of belonging is not based simply on the possession of citizenship, but has some added component, which could be ethnic or cultural or of any kind, then it becomes dangerous because it starts to exclude others.
Quand le droit d'appartenance n'est pas basé seulement sur la citoyenneté, mais sur des composantes ethniques, culturelles ou autres, il devient dangereux car il se base sur l'exclusion des autres.