Traduzione per "being stable" a francese

Being stable

• être stable
• étant stable

Esempi di traduzione.

être stable

Although there have been some advances since the Copenhagen Summit, societies are still far from being stable, just and equal.
Si des progrès ont été faits depuis lors, les sociétés sont encore loin d'être stables, justes et équitables.

63. As in the case of the African Centre, the financial situation of the Centre is far from being stable and reliable, mostly because of the paucity of any continual funding pledges.
Comme c'est le cas pour le Centre régional en Afrique, la situation financière du Centre pour l'Amérique latine et les Caraïbes est loin d'être stable et sûre, en raison principalement de l'irrégularité des annonces de contributions.

She's just pretending to be stable.
Elle prétend juste être stable.

This country is supposed to be stable.
Ce pays est censé être stable.

Shelby, she seems to be stable.
Shelby a l'air d'être stable.

A Succubus needs a healthy sex life in order to be stable.
Pour être stable, une succube a besoin d'une vie sexuelle saine.

Well, I-I... that patient should be stable!
Eh bien, je je... le patient devrait être stable !

She's awake and seems to be stable for the moment.
Elle s'est réveillée et semble être stable pour le moment.

In another context I could be stable. I could be married, raise a kid.
Dans un autre contexte, je pourrais être stable... être marié... avec un gosse.

Just trying to believe that life can be stable.
Je voulais croire que la vie pouvait être stable.

To give informed consent, you need to already be stable.
Et pour donner votre consentement, vous devez être stable.

He's on the critical list... but his condition seems to be stable.
Son état est critique... mais semble être stable.